erreur sytématique villes relevés collaboratifs

[rcia]

Bonjour,
Vous donnez accès aux relevés des matricules napoléoniens par ex :
https://www.geneanet.org/archives/releves/depgn38900/212328
Mais curieusement les informations remontées par une alerte de Geneanet sont partiellement erronée pour ce qui concerne le lieu, par ex :

https://www.geneanet.org/alert/manuelle/results?alerte_id=3270316&alerte_page=2&alerte_type=manuelle&country%5B0%5D=ITA&ignore_each_sourcename%5B0%5D=rcia&periode=20200106-20200112&place%5B0%5D=Les+Arnauds&prenom_operateur=or
ce qui correspond à la copie d'écran ci-jointe.
Pour cette région il apparait systématiquement, après le département du Pô, le nom de Prato . Ce qui n'est ni dans les documents historiques des matricules ni dans la transcription. J'avoue ne pas comprendre car Prato est le nom de plusieurs villes italiennes mais pas du tout dans cette région!

Cordialement,
Cyrille

[daline5]

Bonjour
C'est bien le problème de ces nombreuses indexations faites par des machines , ou des bénévoles qui par fatigue s'embrouillent ?
Le lien rentre Pô et Prato .. est que PO est l'abréviation des plaques minéralogique de Prato !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Province_de_Prato
Alors comme on dit mieux vaut en rire qu'en pleurer ! mais ça serait bon que les choses soient rectifiées avant de prendre trop d'ampleur !

[assistance]

Bonjour,

Nous sommes en train de regarder d'où vient l'association entre Pô et Prato. Pour l'instant, nous ne voyons pas d'où cela provient, mais nous étudions cela. Merci de bien vouloir patienter.

[sclamaron15]

Bonjour,

Merci d'avoir remonté cette erreur!
Pourriez-vous cliquer sur le lien "signaler une erreur"
https://www.geneanet.org/archives/releves/depgn38900/212328
en précisant la correction à effectuer, elle sera alors transmise et traitée.

Merci pour votre participation !

Bien cordialement,

[rcia]

Bonjour,
J'ai expliqué dans mon premier message
1-que l'erreur ne se rencontrait que dans les alertes de Geneanet. Dans de ce qui est rapporté par une alerte il n'y a pas de possibilité de signaler une erreur
2-si on clique sur l'alerte vous obtenez les mêmes données qu'une recherche classique mais l'erreur n'apparait pas!

Vous pouvez essayer le lien que je donne dans le premier message est toujours actif!

[rcia]

Bonjour,
Je redonne à nouveau cette erreur (cf fichier ci-joint) et vous pourrez à nouveau constater que sur l'alerte transmise par Geneanet on ne peut pas faire remonter l'erreur.
Une erreur peut être signalée quand il y a erreur sur un relevé de bénévole. Ici le relevé des bénévoles est bon. C'est l'alerte de Geneanet qui génère l'erreur en association PO à Prato et ce uniquement pour les relevés des bénévoles.
Sur la copie ci-jointe vous pouvez constater que l'erreur n'existe pas en ce qui concerne un arbre mais est présente pour chaque relevé des bénévoles
Cordialement,
Cyrillle

[assistance]

Bonjour,

Ce n'est pas oublié, mais nous cherchons toujours l'origine de cette anomalie. Nous continuons à regarder cela sans que je puisse vous donner de délai, mais vous serez prévenu lors de la correction.

[rcia]

OK bon travail

[daline5]

Bonjour,
Ce n'est pas oublié, mais nous cherchons toujours l'origine de cette anomalie. Nous continuons à regarder cela sans que je puisse vous donner de délai, mais vous serez prévenu lors de la correction.

l'origine de l'erreur est la confusion entre la Région du Pô et l'abréviation "PO" par exemple pour les plaques de voiture, qui correspondent à la région du PRATO.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Province_de_Prato

[assistance]

Bonjour,

Merci de votre suggestion que je transmets à nos équipes.