Responder

Recherche en Suede HEDELIUS Christian

ng2
female
Mensajes: 19
Bonjour à tous,

J'ai tous les renseignements et j'aimerais que quelqu'un puisse m'adresser la photocopie de l'acte de naissance de :

HEDELIUS Christian Eric date of baptism 18550420
date of birth 20/03/1855
place of baptism Karistens Slottsforsamling,Goteberg Och Bohus, Sweden

son père HEDELIUS Carlatin V.
sa mère PFENNENSTILL H. Ch.
C'est tout ce que je possède mais j'espère avoir une bonne nouvelle.

Avec mes remerciements, bonne journée
Bien cordialement
N.GRECOURT

manu95
manu95
Mensajes: 1800
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonsoir.

Sur le site des Archives Nationales:

L'acte de naissance/ baptême en question (page en haut à gauche - 1er acte): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0041287_00072#?c=&m=&s=&cv=71&xywh=817%2C177%2C4282%2C2786

Les registres de Karistens Slottsforsamling: https://sok.riksarkivet.se/?Sokord=&f=True&EndastDigitaliserat=true&EndastDigitaliserat=false&Fritext=&Namn=&Ort=+Karlstens+&DatumFran=&DatumTill=&AvanceradSok=true

Nota: Je ne parles pas suédois.

Cordialement,
Manuel.

ng2
female
Mensajes: 19
Bonsoir Manu,

Quelle surprise et quel plaisir ce soir en découvrant la photocopie de l'acte demandé, vous avez été très rapide pour le trouver ! Il sera précieusement gardé c'est une belle réussite c'est tout de même un arr. arr. arr. grand père, je vais m'arrêter là pour cette branche je ne connais pas non plus le suédois.

Je vous adresse un énorme merci.
Bien cordialement
Nelly

dorota
dorota
Mensajes: 75
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
C'est tellement rare d'avoir des demandes sur la Suède!
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, faites-moi signe … je parle Suédois et vis en Suède
;)
Dorothée

ng2
female
Mensajes: 19
Bonsoir Dorothée,

Merci de votre gentille proposition, mais je n'ai plus de renseignements je ne sais pas si ses parents habitaient Goteborg ni s'ils se sont mariés dans cette ville encore moins la date, par contre ce serait une bonne surprise si vous trouviez, je vais abuser de votre gentillesse, si vous trouviez, vous pourriez traduire en français ?

Je vous souhaite bonne chance, dans vos recherches, sachez que je serais contente si j'avais une bonne surprise.

Bien cordialement, bonne soirée
Nelly

dorota
dorota
Mensajes: 75
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonsoir,
Quelques informations:

Sur l'acte de naissance de Christian Eric Henrik Hedelius, le père ne se prénomme pas "Carlatin", mais a les initiales V. A. et la mère se nomme H. CH. Pfannenstill (avec un a).

Une recherche rapide dans le livres des morts 1860-2017 et voilà:
* Wolrath August Hedelius, né le 25/04/1814 à Frinnaryd, Jönköpingslän et décédé le 30/11/1885 à Göteborg (Garnisonsförsamling). il était capitaine
marié le 03/08/1847 à
* Henrietta Charlotta Pfannenstill, née le 07/02/1815 à Marstrand et décédée le 23/08/1901 à Göteborg (Domkyrkaförsamling)

Les noms Hedelius et Pfannenstill sont plutôt "exclusifs" en Suède (à l'opposé des Andersson, Svensson et autre Nilsson). Des familles de nobles! En googlant, je me suis vite rendue compte que leurs généalogies ont déjà été faites et publiées. Voici 2 liens:
* un receuil des généalogies suédoises (Släktkalendern): https://books.google.se/books?id=ScrKDwAAQBAJ&pg=PA394&lpg=PA394&dq=Wolrath+Hedelius+1885&source=bl&ots=VX1JiAcb50&sig=ACfU3U3MxZoqRKdk-_AqnfenZJdvoFRVyQ&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjgtIPJmprnAhWnlYsKHS5pAe8Q6AEwBXoECAoQAQ#v=onepage&q=Wolrath%20Hedelius%201885&f=false
* un lien vers geni.com: https://www.geni.com/people/Wolrath-August-Hedelius/6000000037402803088

Sur le site d'entre-aide généalogique www.rotter.se, il y a un forum pour chacun des noms (vous pouvez y laisser un message en Anglais)
- Hedelius: https://forum.rotter.se/index.php?board=17396.0
- Pfannenstill: https://forum.rotter.se/index.php?topic=73237.0

Si vous avez besoin de traductions ou de liens vers les actes, dites-moi!

Cordialement,
Dorothée

ng2
female
Mensajes: 19
Bonsoir Dorothé,

Ne vous inquiétez pas je n'ai pas abandonné, vous m'avez envoyé beaucoup de renseignements je vous dis un gros merci, j'essaie de faire le tri et je vous enverrai une liste que je pense exacte, pour essayer d'avoir la photocopie des actes si c'est possible, mais pour le moment je suis un peu perdue tout en essayant d'être objective mais ce n'est pas facile, vous pourrez me corriger si vous relevé des erreurs. En tous cas merci d'avoir pris connaissance de ma demande.

Bien cordialement Bonne soirée
Nelly

ng2
female
Mensajes: 19
Bonsoir Dorothée,

Me voici revenue vers vous, les liens que vous m'avez transmis m'ont permis de trouver beaucoup d'ancêtres je n'ai pas beaucoup de renseignements mais j'ai recopié tout ce qui pourrait vous être utile pour obtenir les actes d'Etat Civil, je ne vous donne pas tout ce soir je n'ai pas encore rassemblé tout le monde et je crois que je vous donne beaucoup de travail je vous en remercie c'est gentil à vous de m'avoir fait cette proposition.

HEDELIUS Wolrath August né le 25 Avril1814 DAGTORPS Säteri Frinnaryd Jonkpingslan
décédé 30 Novembre 1885 (71) GOTEBORG

HEDELIUS Johan Erik né le 13 Octobre 1790 ROK décédé 9 Juin 1849 ROK

PALMAER Anna Johanna née en 1791 PRASTGARDEN LJUNG ( je n'ai pas la date exacte)
décédée en 1861 (69-70) ( pas d"autres renseignements)

PFANNENSTILL Henriette Charlotte née 7 Février 1815 MARSTRAND Bahuslän Sverige
décédée en 1901 (85-86) ( je n'ai pas d'autres renseignements)

PFANNENSTILL Christian né 3 Mai 1785 MARDTRAND Bohuslän
décédé 29 Mai 1863 (78) ALINGSAS Alvsporg Svering

BERG Stina Greta Christina Margareta née 8 Avril 1781 ( pas de lieu de naissance)
décédée 23 Février 1864 (82) Nr 66 ALLINGSAS Stadsfösamling

Je pense que je ne suis pas trop confuse j'ai essayé de bien recopier et mes excuses si j'ai un peu malmené votre langue.

Je vous souhaite bon courage pour les recherches et encore merci

Bien amicalement
Nelly

dorota
dorota
Mensajes: 75
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Voici une première vague de réponses, concernant les Hedelius.
(je m'occupe des Pfannenstill pendant le week-end)
Je me suis inspirée du site de Mattias Loman (http://www.mattiasloman.se/forskning/index.php?title=Hedelius) et ai ajouté les liens vers les actes disponibles sur le site des archives nationales (https://riksarkivet.se/)
"Socken" correspond au concept francais de "paroisse"; il a été remplacé par "församling" lors du passage des archives religieuses à l'état civil. "län" correspond à "région".

/Dorothée
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wolrath August HEDELIUS (fils de Johan Erik Hedelius et de Anna Johanna Palmér),
* né le 25 avril 1814, baptisé le 28 avril, Frinnaryd socken, Jönköpings län:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0021454_00086#?c=&m=&s=&cv=85&xywh=51%2C1881%2C4823%2C2754;
*décédé 30 novembre 1885 (71), Garnisonsförsamling, Göteborg:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0036336_00511#?c=&m=&s=&cv=510&xywh=66%2C73%2C3190%2C1821

Gestionnaire des tissus auprès du régiment d'artillerie royal Göta

*Marié le 3 août 1847 avec Henrietta Charlotta Pfannenstill
Enfants:
-Augusta Anna Margareta Hedelius, née en 1849 à Marstrand; caissière.
-Henrietta Amalia Fatima Hedelius, née en 1850 à Marstrand. Mariée en 1878 avec le proviseur de la nouvelle école élémentaire et docteur en philosophie Carl Hugo Hernlund, né en 1848 à Fuxerna socken.
-Wolrath Emil Filip Lorentiat Hedelius, né en 1851 à Marstrand; Docteur en Philosophie au département des études latines de Göteborg. Marié en 1883 avec Ingrid Cornelia Bergh, née en 1854.
-Christian Erik Henrik Hedelius, né en 1855 à Marstrand; voyageur. Marié avec Isabella Deliole, née en 1859 à Bordeaux, France.
-Therese Hedelius, née en 1856 à Göteborg. Mariée avec le comptable (en usine) Carl Hård af Segerstad, né en 1851 à Ljungs socken.

Johan Erik HEDELIUS (son till Johan Hedelius et de Anna Catharina Rundén),
*né le 10 Mars 1790, Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken, Östergötlands län:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0017841_00094#?c=&m=&s=&cv=93&xywh=3503%2C1570%2C4017%2C2294
*décédé 9 Juin 1849 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken, Östergötlands län:

Notaire auprès du tribunal. Vice-gouverneur

Marié en 1813 avec Anna Johanna Palmær,
Enfants:
-Wolrath August Hedelius, né en 1814
-Emil Wilhelm Hedelius, né en 1815; conseiller à Norrköping. marié avec Brita Johanna Therese Pamp, née en 1826 à Sankt Olai församling, Norrköping.
-Eufrosyne Emilie Hedlius, née le 1817-08-10 à Svanshals socken; célibataire et sans enfant à Gränna.
-Ernst Elof Hedelius, né le 1819-03-04 à Ingelstorp Hertiggård, Röks socken.
-Petronella Catharina Johanna Wilhelmina Hedelius, née le 1820-09-27 à Ingeltorp Hertiggård, Röks socken.
-Clara Bernhardina Hedelius, née le 1822-08-07 à Ingelstorp Hertiggård, Röks socken. Mariée au prêtre en charge du pastorat de Mörlunda Frans Vilhelm Carlsson, né en 1819 à Linköping.
-Per Fredrik Alfrid Erik Hedelius, né le 1830-02-06 á Ingeltorp Hertiggård, Röks socken.
-Isak Otto Hjalmar Hedelius, né le 1831-10-04 à Ingeltorp Hertiggård, Röks socken. Marié avec Zelania Josefina Schröder, née en 1844 à Rödöns socken, Jämtlands län.

Anna Johanna PALMÉR (fille de Per Anders Palmær et Petronella Johanna Rosenquist af Åkershult):
*née 7 janvier 1791, Frinnaryd Jönköpings län:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0021453_00098#?c=&m=&s=&cv=97&xywh=2984%2C91%2C3349%2C1912
*décédée le 19 septembre 1861, Gränna Stadsförsamling Jönköpings län:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0021643_00100#?c=&m=&s=&cv=99&xywh=807%2C4051%2C3349%2C1912

dorota
dorota
Mensajes: 75
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
J'ai oublié un lien:

Johan Erik HEDELIUS (son till Johan Hedelius et de Anna Catharina Rundén),
*décédé 9 Juin 1849 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken, Östergötlands län:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0017841_00238#?c=&m=&s=&cv=237&xywh=-168%2C1058%2C4823%2C2754

dorota
dorota
Mensajes: 75
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonsoir,
Voici les liens pour les Pfannenstill

Henrietta Charlotte PFANNENSTILL (fille de Christian Pfannenstill et Stina Greta Christina Margareta Berg):
*née le 7 Février 1815 à Marstrand, Göteborg och Bohus län
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0045079_00016#?c=&m=&s=&cv=15&xywh=-75%2C305%2C4823%2C2754
*décédée le 23 août 1901, Domkyrkoförsamling, Göteborg, Göteborgs och Bohus län
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00065140_00191#?c=&m=&s=&cv=190&xywh=-843%2C1020%2C6914%2C3949

Christian PFANNENSTILL (fils de Johan Henrik PFANNENSTILL et Rebecka Kristina ROSENBERG
*né 3 Mai 1785 Marstrand, Göteborg och Bohus län
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0045078_00046#?c=&m=&s=&cv=45&xywh=-696%2C828%2C6945%2C3967
*décédée le 29 Mai 1863, Alingsås stadsförsamling, Älvsborgs län
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0019845_00011#?c=&m=&s=&cv=10&xywh=-274%2C819%2C2789%2C2238
*Controleur des douanes maritimes

Christina Margareta BERG
*décédée le 23 Février 1864, Alingsås stadsförsamling, Älvsborgs län
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0019845_00013#?c=&m=&s=&cv=12&xywh=-491%2C1695%2C4822%2C2754
* elle est bien née le 26 mars 1781, mais je n'ai pas réussi à trouver le lieu, donc pas d'acte!
Sur un site, j'ai trouvé qu'elle serait la fille de fille de Kristian Berg et Susanna Katarina Kastman - à vérifier !!

/Dorothée

ng2
female
Mensajes: 19
Bonjour Dorothée,

Merci,merci; merci je ne m'attendais pas à avoir autant de détails vous avez fait un travail considérable je vous suis très reconnaissante, je vais mettre tout ce petit monde chacun à sa place je vous demanderai les derniers renseignements sur les HEDELIUS et je finirai par les PFANNENSTILL, j'ai encore quelques détails à vérifier .

Bien cordialement
Nelly

ng2
female
Mensajes: 19
Bonsoir Dorothée

Je continue la branche des HEDELIUS j'en ai trouvé beaucoup et je n'ai pas fini mais je pense, si je ne me suis pas trompée que la fin de la lignée ferait partie de la noblesse, ce sont les renseignements que j'ai trouvé mais je ne suis pas sûre du tout c'est certainement vous qui pourrez m'éclairer, en attendant je vous ai refait une liste mais il y a des manques dans les renseignements :

HEDELIUS Johan
né en 1753 HEDA décédé en 1798 ROK pas d'autres renseignements

RINDEN Anna Catharina née 30 Mars 1761 GOJERED ROK décédée 17 Avril 1830 ROK OSTERGOTLAND

PALMER Per Anders né 29 Novembre 1761 HERRESTADS décédé 24 Janvier 1832 (70) SVERIDGE

ROSENQUIST of AKERSHULT Petronella Johanna née 12 Janvier 1771 décédée 4 Août 1799 (28) pas de renseignements pour les lieux

ROSENQUIST of AKERSHULT Johan né 2 Janvier 1731 DANSKEBO décédé 9 Novembre 1800 SKANNINGE OSTERGOTLAND

ROXENDORFF Anna Johanna née 13 Juin 1739 KLOCKNIKE décédée vers 18O4 pas d'autres renseignements

ROSENQUIST of AKERSHULT Johan Adolf né 7 Juin 1697 STORASANDEBO BACKABY décédé 7 Novembre 1746 MALEXANDER OSTERGOTLAND

SVANHALS Maria Christina née 15 Février 1709 LINDEKULLEN TORPA décédée 25 Novembre 1757 (48) ORINGE STATEN

J'ai eu beaucoup de chance de trouver des renseignements sur des généalogies déjà faites sur des liens que vous m'avez indiqué
mais surtout grâce à vous qui êtes si disponible.

Bonne soirée, encore merci
Bien cordialement
Nelly

dorota
dorota
Mensajes: 75
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonsoir,
Voici une partie de réponse. La branche Hedelius; il est certainement possible de remonter 1 ou 2 generations, mais il faut se déplacer aux archives et se plonger dans les vieux livres!

Johan Hedelius (fils de Johan Jönsson et Anna Jonsdotter):
Johan est le premier à prendre et porter le nom de Hedelius. Il prend le nom de Hedelius en référence au lieu nommé "Heda" où il a séjourné. Son nom de naissance est Johan Johansson.

*né le 24/02/1755 à Visjö, Ödeshögs socken
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014857_00111#?c=&m=&s=&cv=110&xywh=2448%2C2399%2C4018%2C2295
*"mönsterskrivare" (= secrétaire) auprès du régiment de cavallerie Östgöta
* décédé le 07/07/1798 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken, enterré le 12/07 à l'âge de 47 ans.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0017841_00188#?c=&m=&s=&cv=187&xywh=3503%2C2852%2C4823%2C2754

* marié le 18/10/1781 à Röks socken avec Anna Catharina Rundén (son premier mariage)
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0017841_00051#?c=&m=&s=&cv=50&xywh=3071%2C567%2C4823%2C2754
Enfants:
-Anna Margareta Hedelius, née le 14/04/1783 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken, décédée l 07/05/1786 au même endroit
-Catharina Elisabet Hedelius, née le 23/09/1784 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken, décédée le 24/01/1786 au même endroit
-Olof Fredrik Hedelius, né le 10/11/1786 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken; décédé sans descendance le 21/06/1829 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken. Marié le 08/09/1815 à Färgestad, Stora Åby socken avec Charlotta Christina Embring, née le 21/08/1790-08-21 à Färgestad, Stora Åby socken, décédée le 17/01/1874 à Hejla, Röks socken.
-Johan Erik Hedelius, né en 1790; hovrättsnotarie. décédé en 1849.
-Anna Margareta Hedelius, née le 10/07/1792 à Ingevaldstorp Hertiggård, Röks socken, décédée le 11/03/1793 au même endroit

Johan Jönsson (fils de Jöns Månsson et Elisabeth (surnommée Lisken) Nilsdotter):
* né le 28/09/1725, baptisé le 29/09 à Ödeshög
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014857_00059#?c=&m=&s=&cv=58&xywh=43%2C2885%2C3347%2C1912
* marié le 05/01/1751 à Ödeshög aved Anna Jonasdotter
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014857_00259#?c=&m=&s=&cv=258&xywh=2616%2C1674%2C2325%2C1328
*décédé ???

Anna Jonasdotter (fille de Jonas Olufsson Ernström et de Ingeborg Håkansdotter)
* née le 28/06/1730, baptisée le 02/07 à Erstorp, Ödeshög
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014857_00065#?c=&m=&s=&cv=64&xywh=2311%2C2989%2C3347%2C1912
*décédée ???

Jöns Månsson (fils de Måns)
* né vers 1693 à Ödeshög. Voici le lien vers les 2 pages qui couvrent 1693: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014857_00020#?c=&m=&s=&cv=19&xywh=2998%2C859%2C2323%2C1326
Je ne trouve pas son acte sur ces 2 pages; si il est né plus tôt (avant 1693), le registre des naissances n'est malheureusement pas disponible/existant
* marié le 06/01/1721 à Ödeshög
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014857_00250#?c=&m=&s=&cv=249&xywh=3008%2C2762%2C2323%2C1326
* décédé le 16/05/1766, enterré le 19/05/1766 à Visjö, Ödeshög - à l'âge de 73 ans
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014866_00165#?c=&m=&s=&cv=164&xywh=3058%2C427%2C2791%2C1593

Elisabeth Nilsdotter (fille de Nils)
*née vers 1679 à Ödeshög - le registre des naissances pour la période avant 1693 n'est pas disponible/existant.
*décédée le 12/11/1776 à Ödeshög, à l'âge de 97 ans, veuve
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014866_00173#?c=&m=&s=&cv=172&xywh=3334%2C389%2C2325%2C1328

/Dorothée

ng2
female
Mensajes: 19
Bonjour Dorothée,

Encore un gros merci pour votre travail aussi précis, j'ai même la fratrie, mais pour les recherches dans les mairies ou aux archives surtout Dorothée ne vous dérangez pas, je ne veux pas abuser de votre temps vous êtes très gentille de me faire tout ce travail, il me reste quelques patronymes avec très peu de renseignements par exemple PALMERUS Samuel Anders 1717 -1804 mais comme vous dites les registres ne sont peut être pas disponibles on arrive à la fin maintenant. Je voulais aussi vous poser une question mais je n'ai pas encore fait la relation, j'ai remarqué qu'il y avait des ancêtres qui avaient des blasons, ont-ils participer à la grande histoire de la Suède ?? Je vais réviser tout ce petit monde et vous indiquer les patronymes concernés, mais je me suis peut être trompée !! C'est aussi de la curiosité de ma part, pour le moment je fini la branche HEDELIUS.

Je ne vous remercierai jamais assez, je me répète mais je suis tellement contente.

Bonne journée, bien amicalement
Nelly

Responder

Volver a “Suède”