Responder

hanotten en pinten ruwe

vandevijverl
male
Mensajes: 29
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
In een bepaalde tekst vinden we de volgende beschrijving: een stuk land belast met 2 hanotten en 2 pinten ruwe. Heeft iemand enig idee wat dit kan betekenen ?

Met vriendelijke groeten,

Luc Vande Vijver

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Mensajes: 2293
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Via deze tabel voor oude maten en gewichten, samengesteld door Familiekunde Vlaanderen, leren we dat het hier om inhoudsmaten gaat,
meer dan waarschijnlijk voor graangewassen (die worden niet per gewicht geteld).
'Ruwe' wijst wellicht op onverwerkte tarwe - dus - "het kaf én het koren"
Hoeveel een pint dan wel is, hing af van de streek (en soms ook van de periode)!
'Hanot'?? Ook 'hoet' en 'spint' kwamen voor als inhoudsmaat voor koren...
>>> even afwachten wat de 'paleografen' ervan denken...

>>> t.a.v. al wie wil meedenken : uitdrukkingen gevonden in volgend oud document (ter ontcijfering op het paleografisch forum).

PS - Best ook eens streek + tijd doorgeven van het document; kan helpen om verder te preciseren.  mvg, Greta

vandevijverl
male
Mensajes: 29
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Greta,

bedankt om ons op de goede weg te zetten.
De tekst dateert van 1563 uit Meulebeke en zat bij een staat van goed.

mvg

Luc

Responder

Volver a “Dagelijks leven van uw voorouders”