beroep : boucharier

[jora]

kan iemand me uitleggen wat een "boucharier" is....in zowat alle bronnen komt die term niet voor en toch was het een beroep afgaande op een bevolkingsregister.
met dank bij voorbaat   :D

[odettefranssen]

Goedemorgen,

volgens deze website http://mchauzit.chez.com/b3.htm is Boucharier : boucharié : boucherie = een soort slager? Boucher = slachter, slager.

Met vriendelijke groet,
Odette Franssen

[jora]

bedankt Odette 

[emal123]

Le boucharier: kan ook zijn: afgeleid van het woord 'le bouchage' : het dichtstoppen, het kurken (van een fles), de sluiting (aanbrengen).
mvg / Walter

[jora]

ik heb er wel aan gedacht maar of dit echt een beroep was weet ik zo niet.... ???des te meer omdat zowat geen enkele taalwebsite dit woord lijkt te kennen ....of heb ik er nog een vergeten? 

[jora]

na opzoeking en vergelijking vond ik in een oud woordenboek 'boucharde'  steenhouwershamer....het gaat dus hier mogelijk om een steenhouwer ,afgeleid van (mogelijk) bouchar(d)ier dat ook verband kan houden met Bouchardon ,een beeldhouwer....maar dat laatste is een onbewezen maar beredeneerde gok.
ik vind het overigens wel merkwaardig dat dit woord bij mijn weten niet in de 'métiers' opduikt.

[odettefranssen]

Goedemorgen,

fascinerende materie 

Kunt u ook eens kijken naar de beroepen van de vader, de broers en de zoons, voorzover bekend? Heel vaak bleven beroepen/ambachten in de familie.

Met vriendelijke groet,
Odette Franssen

[jora]

Is een beetje moeilijk want was als getuige aanwezig....maar het speelt zich wel in het werkersmilieu af.Dus mogelijk een variant die niet veel opduikt al zou een linguist er mogelijk een betere uitleg voor vinden....

vgr