Stalag XII D Trêves
Bonjour
Pouvez-vous m'aider à confirmer ma lecture ?
Sur la fiche matricule de Fernand Baylet ci-dessous (mon grand-père), il est écrit qu'il a été fait prisonnier à Tadouville le 17 juin 1940. J'ai cherché mais je n'ai aucune idée de l'endroit où ça peut se situer.
Il est dit qu'il a cessé la captivité le 7-06-42. Dans ce cas, pourquoi n'aurait-il, selon vous, été démobilisé qu'en 1945 ? Sur un document reçu du SGA ci-dessous, il est dit qu'il a été fait prisonnier le 20-06-40 à Flavigny (je ne sais pas non plus où c'est) et qu'il s'est évadé du St XIIA le 5-01-42 après être passé par le St XIIC Alors, prisonnier à Tadouville ou Flavingy et évadé en janvier ou en juin ?
En plus, nulle part, je n'ai mention du Kommando.
Je ne sais plus où ni comment chercher.
Merci de toutes les pistes que vous me donner.
Sophie
Pouvez-vous m'aider à confirmer ma lecture ?
Sur la fiche matricule de Fernand Baylet ci-dessous (mon grand-père), il est écrit qu'il a été fait prisonnier à Tadouville le 17 juin 1940. J'ai cherché mais je n'ai aucune idée de l'endroit où ça peut se situer.
Il est dit qu'il a cessé la captivité le 7-06-42. Dans ce cas, pourquoi n'aurait-il, selon vous, été démobilisé qu'en 1945 ? Sur un document reçu du SGA ci-dessous, il est dit qu'il a été fait prisonnier le 20-06-40 à Flavigny (je ne sais pas non plus où c'est) et qu'il s'est évadé du St XIIA le 5-01-42 après être passé par le St XIIC Alors, prisonnier à Tadouville ou Flavingy et évadé en janvier ou en juin ?
En plus, nulle part, je n'ai mention du Kommando.
Je ne sais plus où ni comment chercher.
Merci de toutes les pistes que vous me donner.
Sophie
-
- Mensajes: 4564
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonsoir
C'est normal, ils sont soldats au moments de leur capture . Donc ils ont le statut de prisonniers de guerre, ils sont soldats tant qu'ils sont en captivité et que la guerre n'est pas terminés...ils ne sont démobilisés qu'après la fin de la guerre.
Je pense que cela pourrait être Badonviller.
Où est écrit Flavigny ? Peut-Être est-ce le Frontlag, c'est à dire l'endroit ou on les a regroupés avant de les envoyer dans les Stalags.
Blandan, caserne à Nancy...
En lisant la carte que vous avez mises, on dirait qu'il s'est evadé du St XIIA en janvier 42, mais qu'en 43 il était au Stalg XIIC , donc il aurait été repris?
Le SHD de Caen ne vous a pas envoyé les "Meldung" c'est à dire les listes sur lesquelles il apparait et qui sont mentionnées sur cette carte orange ?Mg puis de chiffres...
Es-ce lui ?
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/88478490/?p=1&s=%22BAYLET%20Fernand%22&doc_id=71317782
Última edición por ad6293 el 13 Febrero 2021, 06:58, editado 2 veces en total.
Bonsoir,
Merci pour votre retour. Non, malheureusement, ce n'est pas ce Fernand. Le mien est né le 20-12-16.
Sur la fiche du SGA (1ere page), il est écrit qu'il a été fait prisonnier à Flavigny Sur sa fiche matricule, c'est écrit Tadouville (tatouville sur sa fiche de démobilisation) Mais ni Tatouville (ou Tadouville), ni Flavigny (sur quoi ?) ne me parle.
Vous pensez que ça peut être Badonviller...
En tout cas, merci. Je ne savais pas que les PG n'étaient démobilisés qu'après la fin de la guerre.
Qu'est-ce que les Meldung ?
Je n'ai que ça Non, il n'a pas été repris. En tout cas, pas après 42. Il s'est marié en 42 avec ma grand-mère à Saint-Nazaire (direct dans la zone interdite !). Mais je sais qu'il a tenté de s'évader deux fois après de réussir la 3è. Peut-être le changement de stalalg (mais je croyais aussi que le C avait fermé en 41)
Merci pour votre retour. Non, malheureusement, ce n'est pas ce Fernand. Le mien est né le 20-12-16.
Sur la fiche du SGA (1ere page), il est écrit qu'il a été fait prisonnier à Flavigny Sur sa fiche matricule, c'est écrit Tadouville (tatouville sur sa fiche de démobilisation) Mais ni Tatouville (ou Tadouville), ni Flavigny (sur quoi ?) ne me parle.
Vous pensez que ça peut être Badonviller...
En tout cas, merci. Je ne savais pas que les PG n'étaient démobilisés qu'après la fin de la guerre.
Qu'est-ce que les Meldung ?
Je n'ai que ça Non, il n'a pas été repris. En tout cas, pas après 42. Il s'est marié en 42 avec ma grand-mère à Saint-Nazaire (direct dans la zone interdite !). Mais je sais qu'il a tenté de s'évader deux fois après de réussir la 3è. Peut-être le changement de stalalg (mais je croyais aussi que le C avait fermé en 41)
-
- Mensajes: 4564
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Sûre de rien...mais EVD ...évadé ou autre chose ?
-
- Mensajes: 57
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
Oui, évadé...
Pour moi, EVD c'est évadé.
Mais bien, vu, il s'appelle bien Fernand Gilbert, c'est mon grand-père, mort en 49. Je ne retrouve rien sur lui. Même la fiche du SGA de Caen est énigmatique...
Mais bien, vu, il s'appelle bien Fernand Gilbert, c'est mon grand-père, mort en 49. Je ne retrouve rien sur lui. Même la fiche du SGA de Caen est énigmatique...
-
- Mensajes: 4564
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Bonjour
Son régiment est bien fait prisonnier aux alentours de Flavigny sur Moselle. A 10km au sud il y a Tatonville !
------------
J'ai revu la fiche orange face en comparant avec celle de mon grand-père...En fait ce sont des fiches récapitulative faites
à partir d'autres données . Souvent des renseignements données par l'intermédiaire de la croix rouge...
Face: Il a été -je pense - immatriculé par le Stalag XIIC ( matricule de prisonnier 11458) puis affecté à XIIA Linburg.
Dos la mention XIIC reçue en 43 provient de Mme Baylet (sa mère? sa femme?) qui a dû a un moment vouloir prendre des nouvelles.
Ou bien on lui a demandé ou il était, et pour elle il était au Stalag...Car si il s'est évadé, il est dans une situation ...un peu irrégulière... la France est occupée par les autorités allemandes, donc
je ne sais pas trop quel statut il a pu avoir? il n'était pas dans la clandestinité?
C'est pour cela que concernant le mariage en 42, on peut se demander si c'était un mariage officiel ? Vous avez l'acte ?
Son régiment est bien fait prisonnier aux alentours de Flavigny sur Moselle. A 10km au sud il y a Tatonville !
------------
J'ai revu la fiche orange face en comparant avec celle de mon grand-père...En fait ce sont des fiches récapitulative faites
à partir d'autres données . Souvent des renseignements données par l'intermédiaire de la croix rouge...
Face: Il a été -je pense - immatriculé par le Stalag XIIC ( matricule de prisonnier 11458) puis affecté à XIIA Linburg.
Dos la mention XIIC reçue en 43 provient de Mme Baylet (sa mère? sa femme?) qui a dû a un moment vouloir prendre des nouvelles.
Ou bien on lui a demandé ou il était, et pour elle il était au Stalag...Car si il s'est évadé, il est dans une situation ...un peu irrégulière... la France est occupée par les autorités allemandes, donc
je ne sais pas trop quel statut il a pu avoir? il n'était pas dans la clandestinité?
C'est pour cela que concernant le mariage en 42, on peut se demander si c'était un mariage officiel ? Vous avez l'acte ?
Última edición por ad6293 el 13 Febrero 2021, 11:04, editado 1 vez en total.
Bonjour,
Vous mettez le doigt sur un point qui me taraude depuis longtemps. J'ai moi-même remis l'hypothèse du vrai mariage en doute. Mais j'ai bien l'acte de mariage et le livret de famille (même si quelques détails me chiffonnent toujours). D'autant que ce mariage a eu lieu en août 42 à Saint Nazaire (et qu'il fallait un ausweis pour rentrer dans la zone interdite). Avait-il pu les récupérer avant de retrouver sa future femme ou a-t-on pu lui en fabriquer ?
Qui est cette Mme Baylet (sa mère savait qu'il s'était évadé, quand sa femme, peut-être voulait-elle régulariser la situation).
Je ne comprends pas ?
Vous mettez le doigt sur un point qui me taraude depuis longtemps. J'ai moi-même remis l'hypothèse du vrai mariage en doute. Mais j'ai bien l'acte de mariage et le livret de famille (même si quelques détails me chiffonnent toujours). D'autant que ce mariage a eu lieu en août 42 à Saint Nazaire (et qu'il fallait un ausweis pour rentrer dans la zone interdite). Avait-il pu les récupérer avant de retrouver sa future femme ou a-t-on pu lui en fabriquer ?
Qui est cette Mme Baylet (sa mère savait qu'il s'était évadé, quand sa femme, peut-être voulait-elle régulariser la situation).
Je ne comprends pas ?
Última edición por sbaylet el 13 Febrero 2021, 12:19, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 4564
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Texto
- Ver su árbol genealógico
Vous avez l'acte de mariage ?
Mon grand-père était prisonnier, il a épousé ma grand-mère en étant toujours au stalag avec des papiers établis par l'homme de confiance du camp ( un intermédiaire français entre les prisonniers et l'autorité militaire). Mais vous c'est différent...
Ou alors EVD ne signifie pas Evadé mais Evacué ( D?) , certain l'ont été pour raison sanitaires, ou dans des accords entre les 2 gouvernements et dans ce cas, cela peut expliquer le retour et le mariage à Saint-Nazaire.
Il y a un forum, sur lequel j'avais obtenu de l'aide pour le parcours de mon GP
https://www.39-45.org/viewforum.php?f=31
Mon grand-père était prisonnier, il a épousé ma grand-mère en étant toujours au stalag avec des papiers établis par l'homme de confiance du camp ( un intermédiaire français entre les prisonniers et l'autorité militaire). Mais vous c'est différent...
Ou alors EVD ne signifie pas Evadé mais Evacué ( D?) , certain l'ont été pour raison sanitaires, ou dans des accords entre les 2 gouvernements et dans ce cas, cela peut expliquer le retour et le mariage à Saint-Nazaire.
Il y a un forum, sur lequel j'avais obtenu de l'aide pour le parcours de mon GP
https://www.39-45.org/viewforum.php?f=31
Ce grand-père, Fernand, est mort en 1949 (accident du travail). Mon père est né quelques mois après. Donc, autant vous dire que je ne sais rien sur lui. J'ai même fait un test adn mais ça ne m'apporte rien.
Ma grand-mère, avec qui il s'est marié en août 42 à saint-nazaire (oui, j'ai bien l'acte officiel de mariage, obtenu à la mairie), m'a toujours raconté qu'il avait tenté de s'évader deux fois avant de réussir à la 3è tentative. Il est monté dans un train et n'en est descendu que lorsqu'il a entendu parler français.
Comment a-t-il pu se marier, avec quels papiers (non seulement se marier mais aussi passer dans la zone interdite) ?
Ma grand-mère m'avait raconté qu'il s'était fait faire des papiers. Mais peut-on se marier avec de faux papiers? Mais il s'est marié sous son vrai nom. Bref, je tourne en rond depuis des années.
Les deux stalag, ça peut se tenir car je crois que le C a été fermé en 41 et les PG ont été transférés dans le A. Mais qui a écrit en 43 ? Peut-être ma grand-mère pour essayer de régulariser sa situation auprès des autorités françaises, mais on était en plein durcissement ..?
Merci en tout cas pour le rapprochement entre Flavigny et Tatonville. J'attends qu'on m'envoie les journaux de marche de son régiment.
Ma grand-mère, avec qui il s'est marié en août 42 à saint-nazaire (oui, j'ai bien l'acte officiel de mariage, obtenu à la mairie), m'a toujours raconté qu'il avait tenté de s'évader deux fois avant de réussir à la 3è tentative. Il est monté dans un train et n'en est descendu que lorsqu'il a entendu parler français.
Comment a-t-il pu se marier, avec quels papiers (non seulement se marier mais aussi passer dans la zone interdite) ?
Ma grand-mère m'avait raconté qu'il s'était fait faire des papiers. Mais peut-on se marier avec de faux papiers? Mais il s'est marié sous son vrai nom. Bref, je tourne en rond depuis des années.
Les deux stalag, ça peut se tenir car je crois que le C a été fermé en 41 et les PG ont été transférés dans le A. Mais qui a écrit en 43 ? Peut-être ma grand-mère pour essayer de régulariser sa situation auprès des autorités françaises, mais on était en plein durcissement ..?
Merci en tout cas pour le rapprochement entre Flavigny et Tatonville. J'attends qu'on m'envoie les journaux de marche de son régiment.
Merci ad6293
Je me suis inscrite sur le forum.
Je viens de visiter votre arbre. Mais grand-mère était de Camors. Nous ne sommes pas loin !
Sophie
Je me suis inscrite sur le forum.
Je viens de visiter votre arbre. Mais grand-mère était de Camors. Nous ne sommes pas loin !
Sophie
-
- Mensajes: 139
à Sbaylet
Bonjour, vous avez cet annuaire des évadés : https://genealomaniac.fr/base-des-evades-union-nationale-des-evades-de-guerre/
Bonne continuation
IA
Bonjour, vous avez cet annuaire des évadés : https://genealomaniac.fr/base-des-evades-union-nationale-des-evades-de-guerre/
Bonne continuation
IA
-
- Mensajes: 312
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
J'ai enfin trouver pu accélérer pour traduire en français le livre d'Adolf Welter et y inclure les photos, ci joint les chapitres 1 a 4
Le reste suit sous 1-2 semaines en plusieurs morceaux pour garder des tailles de fichiers raisonnables.
Le reste suit sous 1-2 semaines en plusieurs morceaux pour garder des tailles de fichiers raisonnables.
- Adjuntos
-
- TR-StalagXIID_AWelter_Fr_Chap1-4.pdf
- Chapitres 1 a 4 du livre d'Adolf Welter sur le Stalag XII D
- (5.64 MiB) Descargado 64 veces
-
- Mensajes: 57
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
jibehem66
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
-
- Mensajes: 1928
- Introducción: Gráfico
- Navegación: Gráfico
- Ver su árbol genealógico
@jibehem66
Bravo pour ce travail important qui permettra à beaucoup de mieux comprendre ce qui se passait dans les Stalags.
Cordialement
Bravo pour ce travail important qui permettra à beaucoup de mieux comprendre ce qui se passait dans les Stalags.
Cordialement