Responder

Geburtsurkunde aus Hamburg

jasminrita
female
Mensajes: 3
Liebe alle, ich bin noch frisch dabei und würde mich freuen, wenn ihr mich beim Entziffern unterstützen könnt!
Ich glaube, dass die Mutter
Hertha Bertha Helene heißt, ist das korrekt?
Was steht nach Ehefrau in der Urkunde?

Herzlichen Dank!
1588699040009963244677289459646.jpg

ihede71
female
Mensajes: 29
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Ich glaube, dass die Mutter Hertha Bertha Helene heißt, ist das korrekt?
Würde ich auch so entziffern. :D

Hinter Ehefrau steht der Name des Ehemanns. Den 1.Vornamen kann ich leider auch nicht komplett entziffern. :( In der Mitte lese ich ein g und hinten ein d.
Vielleicht kann jemand anders weiterhelfen und kann auch beim 1. Buchstaben weiterhelfen?

Insgesamt lese ich folgendes (bei dem Strassennamen bin ich mir nicht 100%ig sicher)
Auf schriftliche Anzeige des kath. Krankenhauses in Bergedorf, wird eingetragen, daß von der Hertha Bertha Helene Bartelschewitz, geborene Gebert, Ehefrau des ? Willi Hermann Bartelschewitz, beide wohnhaft in Bergedorf Beethovenstr. 1 zu Bergedorf im Staatskrankenhause am dreißigsten April des Jahres tausend neunhundertfünfunddreißig nachmittags um sieben einhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und das das Kind die Vornamen Margot Frida erhalten habe.

Vorstehend 19 ? wörter gestrichen

jasminrita
female
Mensajes: 3
Herzlichen Dank! Das hilft mir doch schon weiter! :)

franzpeter
male
Mensajes: 90
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Moin,
das fehlende Wort ist der Beruf des Ehemanns: Klempner.
Und Beethovenstraße dürfte stimmen.

Schöne Grüße,
Franz Peter

Ach ja, und beim zweiten Fragezeichen heißt es "Druckwörter".

jasminrita
female
Mensajes: 3
Vielen lieben Dank! :)

Responder

Volver a “Handschriftenkunde”