Responder

Transkriptionstext AK

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
„Frl.
Leni Gündel
Frankfurt Main
Bergerstraße 193

Mein Liebling!
Die besten Tagesgrüße von hier sendet Dir
XXin tr. XXt. (Dein treuer?)
Auf Wiedersehen.“

LG, Karin

hdemaretged
male
Mensajes: 129
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Danke Karin, es sind noch 6 Karten zu transkribieren, ich bin sehr dankbar für Ihre Arbeit.
Adjuntos
Momignies Heureux Abri 23061917.jpg

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
„An
Herrn
Karl Brutscha
Postaushelfer
Murg
Amt Säckingen
Baden

Lieber Freund!
Muß Dir doch auch wieder einmal einige Zeilen schreiben. Bin immer noch hier im Lazarett und geht mir immer? noch gut was ich von Dir auch hoffe.
Du wirst wohl auch bald Soldat spielen müßen.
In den nächsten Tagen werde ich wohl wieder zur Kompanie zurückkehren. Sonst Dir herzl. Grüße von Anton.
Auf Wiedersehn.“

Sechs Karten sind wirklich nicht mehr viel!

LG, Karin

hdemaretged
male
Mensajes: 129
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Danke für deine Hilfe, Karin.
Adjuntos
Momignies Lazaret 31051918.jpg

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Karl Bock
Vohwinkel/ Elberfeld/X
Königstrasse 112

Die besten Grüße aus dem Kriegslazarett Momignie sendet Dir Dein Bruder Heinz
Gruß an Eltern und Geschwist.(er) Otto und (K?)indchen. Alles noch beim Alten

LG, Karin

hdemaretged
male
Mensajes: 129
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Danke Karin
Adjuntos
Momignies - WWI - HA - Lazaret - Dessin 1.jpg

hdemaretged
male
Mensajes: 129
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Ich habe die Vorderseite der Karte vergessen.
Adjuntos
WWI - HA - Lazarett- Dessin.jpg

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
„Frl.
Margaret Lange
Laubegast bei Dresden
Wettinerstr. 4 II

L. Greti! Teile dir kurz mit, daß ich vom 10.-16.III. in Berlin dienstlich bin, und auf der Rückreise, also wohl am 17.III, beabsichtige, dich und Alfred in Dresden zu treffen. Habe aber höchstens einen Tag Zeit. Teile mir bitte nach Berlin z.Z (zur Zeit) bei D. Weingärtner, Assistent der S-X-klinik der Kgl. X, Louisenstr.13, mit, ob du zu dieser Zeit in Dresden bist. Herzl Grüße Paul

w. bitte nachsenden“

Vorderseite
„Den genauen Termin meines Eintreffens in Dresden würde ich dir von Berlin aus telegraphisch mitteilen“

Das Krankenhaus kann ich leider nicht lesen bzw. habe ich kein passendes gefunden

LG, Karin

hdemaretged
male
Mensajes: 129
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Karin,Hier ist ein schönes Foto von einem Soldaten aus dem Krankenhaus von Momignies
Danke und guten Sonntag

Henri Demaret
Adjuntos
MomigniesWWI - HA - Lazarett 1916 Photo.jpg
WWI - HA - Lazarett 1916 Photo.jpg

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
„Lieber Freund!
Habe deine werthe (werte) Sendung mit Hawanna (Havanna) erhalten, wofür ich dir von Herzen danke. Hoffendlich (Hoffentlich) hast du auch meinen Brief erhalten u (und) wirst den antrag (Antrag) besorgen Es geht mir hier sonnst (sonst) noch gut, wellches (welches) ich auch von Euch allen hoffe. Es grüßt dein Freund H. Hombeck.“

Ein gutes Bild. Erst 1916! das macht nachdenklich.

LG, Karin

hdemaretged
male
Mensajes: 129
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Danke Karin
Adjuntos
Villers la Tour Village 11011918.jpg

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
"Frl.
Elise Müller
Solingen
Neu-Str.32
II St(ock)

Liebes Linchen u Eltern! Sende Euch von unserem Ruhequa(r)tier die herzl. Grüße, sind gestern hier angekommen u bleiben voraussichtlich einige Wochen hier. Brief folgt bis dahin nochmals tausend Grüße, habt Ihr Geld abgeschickt Euer dankbarer G.H.
Gruß u Kuß für dich"

LG

hdemaretged
male
Mensajes: 129
Árbol : No gráfico
Ver su árbol genealógico
Danke für diese letzte Transkription, Ihre Hilfe ist kostbar.

Henri Demaret (Chimay)
Adjuntos
Seloignes Gare 00061915.jpg

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
"Bahnhofswache der Station Seloignes mit 3 Mann des Stationspersonals aufgenommen nun im Juni 1915
Herzl. Grüße Euer Sohn und Bruder Andreas. Wünsche Euch nun allen die beste Gesundheit und Wohlergehen. Das wal(l)te Gott!"

Jederzeit gerne wieder!
LG, Karin

kscharrer
female
Mensajes: 203
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Nachtrag zur Karte an Frl. Margaret Lange:
Weingärtner war "Assistent der Nasen!klinik der Kgl. Charité"

Responder

Volver a “Handschriftenkunde”