Responder

Recherche personne parlant ou lisant l'hébraique pour traduction

Rechercher des ancêtres juifs nécessite de bien connaître les archives les concernant, ainsi que leur mode de vie. Partagez vos connaissances ici.
pdiane1
female
Mensajes: 2
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,


Mon ami https://www.geneanet.org/profil/dhaury a fait des photos du Cimetière Israélite de Sélestat https://www.geneanet.org/cimetieres/collection/41375-cimetiere-israelite-de-selestat . Evidemment c'est en hébreu, si quelqu'un pouvait nous aider à lire les inscriptions. Ce serait d'autant plus bénéfique que le cimetière en question est l'un des plus anciens d'Alsace.



Cordialement
Diane Pons
cjoly10
male
Mensajes: 71
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour de quel cimetière juif s'agit-il? Que ce soit sur le site http://judaisme-dev.sdv.fr/cimetieres/index.html ou sur le site http://www.alemannia-judaica.de/elsass_friedhoefe.htm#Haut%20Rhin, je ne trouve pas de cimetière juif à Westhalten.
Bien cordialement.
Claude
pdiane1
female
Mensajes: 2
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Pardonnez moi, je ne suis pas claire sans doute.


https://www.geneanet.org/profil/dhaury est la personne qui a fait les photos.
Le cimetière est le Cimetière Israélite de Sélestat https://www.geneanet.org/cimetieres/collection/41375-cimetiere-israelite-de-selestat
Il faut bien taper cimetière israélite sinon vous tomberez sur le classique



Merci encore pour votre réponse
Cordialement
Diane Pons
Última edición por treb15 el 05 Abril 2021, 11:31, editado 1 vez en total.
Razón: J'ai ajusté et complété vos messages ;-)
jonathannt
male
Mensajes: 10
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,

Cherchez-vous à TOUT traduire où la retranscription de tombes en particulier ?
Responder

Volver a “Généalogie juive”