Responder

Numéros d'identification de l'exemplaire dans FamilySearch (Luxembourg)

jfdsncf38
male
Mensajes: 58
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Dans un arbre, les deux membres du couple portent un n° d'identification, tel que LKRZ-MS4 pour Franz DIEDENHOFEN et LKRZ-MWZ pour Elisabeth WEITZEL, son épouse. Comment se servir de ces numéros ?

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Mensajes: 1000
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour !

Si l’on va à l’adresse https://www.familysearch.org/tree/find/id on peut introduire le code en question et on arrive à la fiche de la personne en question dans l’arbre global de FamilySearch : https://www.familysearch.org/tree/find/id?search=1&id=LKRZ-MS4 (alternativement, on peut mettre le code à la main dans cette dernière adresse).
[désormais waxonrut]

jfdsncf38
male
Mensajes: 58
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Merci pour ce renseignement. Comment peut-on, à partir de ce n°, retrouver l'acte de naissance ?

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Mensajes: 1000
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour !

Souvent, des sources sont attachées aux personnes dans cet arbre global de FamilySearch. Mais ce n’est pas le cas ici : https://www.familysearch.org/tree/person/details/LKRZ-MS4. Donc, il est impossible d’accéder à l’acte de baptême/naissance à partir de ce code.

Il faut donc le chercher à la main. Pour les moyens d’accéder aux actes, voir ces anciens messages :
  1. https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 5#p1631001
  2. https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 8#p1581104
En l’occurrence, pour Franz DIEDENHOFEN, comme on cherche une naissance en 1797, il peut y avoir des difficultés, vu que c’est la période de mise en place de l’état civil. (La date peut être parfois être connue seulement par l’acte de mariage.) C’est apparement le 01/05/1797 ou 12 floréal an V et le registre des naissances de la commune de Niederanven commence à l’an VI : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6573-8T.

La paroisse était Hostert. Voici l’acte de baptême de Franciscus DIDENHOVEN (avant-dernier en bas à droite) : http://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/hostert/KB-14/?pg=72. Et voici celui d’Elisabetha WEITZEL à Rammelding (Rameldange), même paroisse, même registre : http://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/hostert/KB-14/?pg=36.
[désormais waxonrut]

jfdsncf38
male
Mensajes: 58
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Merci pour ces renseignements. J'ai imprimé vos anciens messages 5#p1631001 et 8#p1581104, mais il faut que je les comprenne bien (!).
Je profite de votre gentillesse pour que vous m'indiquiez la façon de trouver les actes suivants :
- mariage de Franz DIEDENHOFEN avec Elisabeth WEITZEL, le 04/07/1825 à Niederanven
- décès d'Elisabeth WEITZEL le 15/02/1839 à Oberanden
- décès d'Eva DIEDENHOFEN le 19/12/1812 à Senningen
- décès de Georg WEITZEL le 16/06/1808 à Hostert

Je vous en remercie.

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Mensajes: 1000
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour !

Les 4 villages (Hostert, Niederanven, Oberanven et Senningen) sont dans la commune de Niederanven et dans la paroisse de Hostert (jusque 1850 en tout cas).

Pour l’état civil : sur Geneanet, il n’y a pas tout pour cette commune, donc je vais plutôt regarder sur FamilySearch. Voici le chemin à suivre pour trouver l’acte de décès d’Elisabeth WEITZEL :
  1. aller sur la collection des registres d’état civil luxembourgeois : https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=https://www.familysearch.org/service/cds/recapi/sord/collection/1709358/waypoints
  2. sélectionner « Niederanven »
  3. on cherche un décès en 1839, donc cliquer sur « Mariages 1814-1890 Décès 1796-1849 »
  4. ce doit être vers la fin du microfilm, donc entrer un nombre assez grand, disons 1400, comme numéro d’image
  5. on est en 1843 (« tausend achthundert drei und vierzig ») — pour trouver la bonne année, cliquer sur le troisième bouton à gauche constitué d’un quadrillage de petits carrés blancs sur fond noir pour prendre une vue aérienne du registre
  6. compter à rebours les listes alphabétiques de fin d’année : 1842, 1841, 1840, 1839 et cliquer sur la liste de cette année
  7. c’est l’acte nᵒ 8 : reprendre la vue aérienne, puis cliquer sur la page contenant le huitième acte
  8. et voilà : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DT3Q-BV7?i=1341
Je comprends que quelqu’un ait pu lire « Oberanden » au lieu d’« Oberanven » : cette personne écrit les « v » presque comme les « d ». Par ailleurs, la cause du décès est fortement suggérée par l’acte 9 : il s’agit d’un enfant mort-né de ce couple.

Pour les registres paroissiaux, c’est plus simple :
  1. aller sur la collection des registres paroissiaux luxembourgeois : http://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/
  2. sélectionner « Hostert »
  3. on cherche un décès en 1839, donc cliquer sur « Heiraten - Sterbefälle - Taufen - 1833 - 1839 »
  4. la première page du registre donne une table des matières (à gauche) : « Taufen [1833-1839] S. 1-97, Sterbefälle [1833-1839], S. 251-306, Heiraten [1833-1839] S. 333-377 » donc les décès (Sterbefälle) sont entre les baptêmes et mariages
  5. en chipotant un peu, on trouve la bonne page : http://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/hostert/KB-32/?pg=74 (actes 8 et 9 également)
On apprend ici que l’enfant est mort après l’accouchement et a été baptisé par la sage-femme.
[désormais waxonrut]

jfdsncf38
male
Mensajes: 58
Árbol : Gráfico
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Je vous remercie pour tous ces renseignements. Cordialement.

Responder

Volver a “Luxembourg”