Responder

inscriptions sur un vieux fusil

snicole9
female
Mensajes: 30
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
bonjour,
sur un vieux fusil j ai trouvé des inscriptions :
d un côté Grangey/Grancey
de l autre : à baca camari
baca : baies en botanique
camari = camarium arbre d océanie et principalement de nouvelle calédonie
s agit il d un cadeau et du nom d une maison coloniale sur cette ile ?
tout renseignement pourra m aider
merci à vous
cordialement
lily
pauvert
pauvert
Mensajes: 8174
Introducción: Gráfico
Navegación: Gráfico
Ver su árbol genealógico
snicole9 escribió: 15 Noviembre 2019, 15:59 bonjour,
sur un vieux fusil j ai trouvé des inscriptions :
d un côté Grangey/Grancey
de l autre : à baca camari
baca : baies en botanique
camari = camarium arbre d océanie et principalement de nouvelle calédonie
s agit il d un cadeau et du nom d une maison coloniale sur cette ile ?
tout renseignement pourra m aider
merci à vous
cordialement
lily
Je me suis permis de modifier votre titre parce que "inscription" tout court, ça n'est pas très parlant pour obtenir une réponse.
psaliou
psaliou
Mensajes: 24705
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonjour,
Discuter d'une inscription et d'un fusil sans les voir n'est pas simple.
Il y a une maison "Granger", armurier, fondée en 1902: https://www.ggranger.com/
Kenavo,
Pierre
snicole9
female
Mensajes: 30
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
[merci Pierre ; j ai pensé à Granger, mais il s agit bien d un Y à la fin ; je demande sur Généanet car j espère qu il y a quelqu un qui a pu faire un arbre sur des Grangey/Grancey partis aux colonies
Cordialement
lily
Adjuntos
fusil.jpg
psaliou
psaliou
Mensajes: 24705
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
snicole9 escribió: 15 Noviembre 2019, 18:00 ...
j'ai pensé à Granger, mais il s'agit bien d'un Y à la fin ...
...
Si vous le dîtes!
Kenavo,
Pierre
echizelle
echizelle
Mensajes: 16422
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonsoir,

En fait il est écrit sur la partie du fusil que vous avez mise en pièce jointe Á BACAS (ou BAGAS ?) CAMIRA-L (?)

Le S n'est pas très visible mais existe bien ainsi qu'un L ou I ou ? en fin de mot peut-être une lettre entre, mais
que je ne distingue pas du tout .

Cordialement
Edith

ps en fait la dernière lettre semblerait être un N ce qui donnerait CAMIRAN
snicole9
female
Mensajes: 30
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
merci à vous ; je vais chercher
cordialement
lily
psaliou
psaliou
Mensajes: 24705
Introducción: Gráfico
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Il n'est vraiment pas possible d'avoir une vue de toutes les inscriptions?
Kenavo,
Pierre
oscar32
oscar32
Mensajes: 1920
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
Bonsoir

Il y a bien écrit À BAGAS CAMIRAN.


Bagas et Camiran sont deux communes proches en Gironde, il existe d'ailleurs un château :

https://www.geneanet.org/cartes-postales/view/6152549#0


Est-ce que Grangey / Grancey ne serait pas tout simplement le nom de l'armurier suivi de la ville ?


Cordialement
Guy, râleur bénévole qui ne dispose que de deux neurones... ... pas toujours connectés !
Un tutoriel d'aide à la rédaction de votre chronique familiale : La chronique familiale pas à pas
Ma chronique : Le voyage de Pépé... de la Noguera Ribagorçana à Mouchan
snicole9
female
Mensajes: 30
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
mes excuses pour ce retard ! la vie n est pas toujours un long fleuve tranquille...... merci à tous ceux qui ont bien voulu m aider ; effectivement Bagas, Camiran je connais;(dans un délire j étais partie bien loin) par contre je n ai pas trouvé d autres indications quant au nom
je vais donc en rester là, continuer la restauration et vous souhaiter de bonnes fêtes !
merci encore
cordialement
lily
olaf8514
female
Mensajes: 2004
Bonjour,
Il y a un château Grangey à l'est de Libourne, au cas où…
Cdlt
snicole9
female
Mensajes: 30
Introducción: Texto
Navegación: Texto
Ver su árbol genealógico
merci
je souhaite de bonnes fêtes à tous et que 2020 voit l aboutissement de tous vos projets
lily
olaf8514
female
Mensajes: 2004
Merci et une très belle année 2020 à vous!
Responder

Volver a “Autres pays d'Océanie”