pour recherche dans le forum
Roza Rodriguez do Outeiro, fille de Luis Rodriguez do Outeiro et Costodia De Jesus
Vue 108 & 103 https://digitarq.advis.arquivos.pt/viewer?id=1197704
? et José fils de Manoel Rodriguez do Outeiro x Antonnia Ferreira
Vue 104 et 105
Se encontraron 48 coincidencias
- 11 Marzo 2023, 17:41
- Foro: Portugal
- Tema: traduction Rodrigues do Outeiro
- Respuestas: 5
- Vistas: 165
- 11 Marzo 2023, 17:26
- Foro: Portugal
- Tema: traduction Rodrigues do Outeiro
- Respuestas: 5
- Vistas: 165
Re: traduction Rodrigues do Outeiro
Ha très bien, je connaissais pas celui là. J'ai déjà trouvé deux José Rodrigues do Outeiro que j'ai pu relier à mon arbre.
- 11 Marzo 2023, 15:18
- Foro: Portugal
- Tema: traduction Rodrigues do Outeiro
- Respuestas: 5
- Vistas: 165
Re: traduction Rodrigues do Outeiro
encore merci. Tu pense que Outeiro est ici un lieu et non pas un nom?
- 11 Marzo 2023, 14:25
- Foro: Portugal
- Tema: traduction Rodrigues do Outeiro
- Respuestas: 5
- Vistas: 165
traduction Rodrigues do Outeiro
Bonjour, j'ai besoin d'aide pour une traduction d'un acte concernant la famille Rodrigues do Outeiro. Il proviens du registre 0003 Óbitos 1841-01-01/1893-12-27, paroisse de Campo, Viseu vue 133 https://digitarq.advis.arquivos.pt/viewer?id=1197704 L'extrait est là PT-ADVIS-PRQ-PVIS06-003-0003_m0133_d...
- 14 Febrero 2023, 20:27
- Foro: Portugal
- Tema: Registres de Campo, viseu
- Respuestas: 0
- Vistas: 214
Registres de Campo, viseu
Bonjour, je cherche les mariages de Campo d'avant 1860.
Indisponible sur Tombo, connaissez-vous d'autre sources?
Indisponible sur Tombo, connaissez-vous d'autre sources?
- 21 Noviembre 2022, 13:14
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: Marie Sindt
- Respuestas: 0
- Vistas: 82
Marie Sindt
Je suis à la recherche l'acte de naissance de Marie Sindt (*07/12/1798 +11/09/1866) x Nicolas Steimetz (Steinmetz) le 27/01/1818, fe Suzanne Sindt (1773-1830) Tout éventement à l’actuelle Contz-les-Bains Je pense qu'il se trouve à cheval entre la la vue 69 et 70 du Registre des naissances, AD57, [9N...
- 12 Noviembre 2022, 16:43
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: demande trad, Nicolas Steinmetz (Moselle 1797)
- Respuestas: 3
- Vistas: 121
Re: demande trad, Nicolas Steinmetz (Moselle 1797)
pour archives, son pére Henry, fils de Pierre et Margeurite Perry
- 12 Noviembre 2022, 16:25
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: [résolu] Trad Jacob Steinmetz
- Respuestas: 2
- Vistas: 109
Re: Trad Jacob Steinmetz
le diacre... il apparaît pas à tout les actes celui là.
Merci
Merci
- 11 Noviembre 2022, 22:28
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: [résolu] Trad Jacob Steinmetz
- Respuestas: 2
- Vistas: 109
[résolu] Trad Jacob Steinmetz
Bonjour, J'ai enfin un extrait du registre prusse de Perl, et je pense avoir trouvé l'acte de baptême de Jacob Steinmetz, fisl de Mathias Steinmetz(er) et Margarethe Kelsen. Seulement j'ai besoin de vous car il y a plein de mot ou de nom avant et après Jacob que je comprend pas. De plus, si vous pou...
- 08 Noviembre 2022, 08:47
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: demande trad, Sindt Even
- Respuestas: 6
- Vistas: 151
Re: demande trad, Steimetz Even
Je commence à bien connaitre, depuis chez moi. Pour bien tout comprendre, j'ai passé beaucoup de temps sur les cartes anciennes. Vendredi je vais chez les mormons pour voir les registre de Perl en Prusse. J'etudie les Steinmetz puis je vais l'intéressé au Sindt et Even. J'ai aussi un intérêt a compr...
- 08 Noviembre 2022, 08:05
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: demande trad, Sindt Even
- Respuestas: 6
- Vistas: 151
Re: demande trad, Steimetz Even
Super merci. Je crois qu'il s'agit des Sindt
- 07 Noviembre 2022, 20:24
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: demande trad, Sindt Even
- Respuestas: 6
- Vistas: 151
demande trad, Sindt Even
Bonjour, je viens une nouvelle fois à vous pour comprendre cet acte qui concerne plusieurs de mes ancêtres. Je suis tombé par hasard dessus et reconnais beaucoup de nom repérés. doc.png Baptêmes, mariages, sépultures (1787-1792). Naissances, mariages, décès (1793-1822). 9NUM/1MIE155/11787-1822 vue 6...
- 26 Octubre 2022, 17:56
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: Qui sont donc les vrais parents de Barbe Herson ?
- Respuestas: 4
- Vistas: 139
Re: Qui sont donc les vrais parents de Barbe Herson ?
si ca peux aider :
- 26 Octubre 2022, 17:47
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: trad Louis Gilly
- Respuestas: 3
- Vistas: 82
Re: trad Louis Gilly
troublant, merci beaucoup
- 26 Octubre 2022, 17:18
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: trad Louis Gilly
- Respuestas: 3
- Vistas: 82
trad Louis Gilly
Bonjour, je cherche les actes concernant Louis Gilly ou Gilles x Gabrielle Privat. J'ai trouvé ceci mais je ne comprend pas tout, mis à part la ligne qui dit "agé de quinze jour" vue 202, https://v-earchives.gard.fr/series/FRAD030_ETAT_CIVIL/ALES/REGISTRES/FRAD030_007_00327?s=FRAD030_007_0...