Se encontraron 45 coincidencias
- 05 Abril 2020, 22:05
- Foro: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tema: traduction d'un acte de naissance italien
- Respuestas: 6
- Vistas: 202
Re: traduction d'un acte de naissance italien
Je vous remercies beaucoup ! Vraiment ! Je vais rechercher si je trouve un acte de décès commun à cet date. Je vous remercie beaucoup !
- 05 Abril 2020, 17:23
- Foro: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tema: acte de mariage italien
- Respuestas: 2
- Vistas: 120
acte de mariage italien
Bonjour, j'ai besoin de traduire cet acte de mariage. Il comprend bon nombre d'informations mais je n'arrive pas à tout déchiffrer. Il me manque la deuxième partie. Je comprend que delphine a été adoptée et que Pascal et décédé et peut être concetta aussi ( a vérifier).. mais pour le reste ... c'est...
- 05 Abril 2020, 16:29
- Foro: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tema: traduction d'un acte de naissance italien
- Respuestas: 6
- Vistas: 202
Re: traduction d'un acte de naissance italien
bonjour, je vous remercie pour toutes ces informations bien utiles. Ayant continuer mes recherches, j'ai besoin de traduire ce nouvel acte de mariage. Il comprend bon nombre d'informations mais je n'arrive pas à tout déchiffrer également. Il me manque la deuxième partie. Je comprend que delphine a é...
- 01 Abril 2020, 16:13
- Foro: Autres langues (paléographie et traduction)
- Tema: traduction d'un acte de naissance italien
- Respuestas: 6
- Vistas: 202
traduction d'un acte de naissance italien
Bonjour, j'a pu en partie traduire cet acte. Il y a quelques lignes manuscrites impossible à traduire pour moi. Je recherche donc de l'aide. Vous trouverez l'acte à l'adresse suivante. Bien à vous. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=2534...
- 28 Marzo 2020, 01:32
- Foro: Armée, vie militaire et périodes de guerre
- Tema: activités des corps d'armée avant la guerre de 14
- Respuestas: 14
- Vistas: 272
Re: activités des corps d'armée avant la guerre de 14
Et il me semble que l’on peut faire une recherche d’opérations militaires effectuées à partir d’un régiment ..
- 28 Marzo 2020, 00:58
- Foro: Armée, vie militaire et périodes de guerre
- Tema: activités des corps d'armée avant la guerre de 14
- Respuestas: 14
- Vistas: 272
Re: activités des corps d'armée avant la guerre de 14
Bonsoir, essayer une recherche sur le site mémoire des hommes. Il est très bien fait et on y trouve bon nombre d’informations. Mémoiredes hommes.sga.defense.gouv. Il y a plusieurs types de recherche possibles. Bien à vous !
- 26 Marzo 2020, 17:24
- Foro: Armée, vie militaire et périodes de guerre
- Tema: registre matricules militaire
- Respuestas: 15
- Vistas: 289
Re: registre matricules militaire
Daline 5 et Psialou, je vous remercie car effectivement je ne connaissais pas ces liens.
Mon arbre avance peu à peu mais je reste une grande débutante.
Je vais donc orienter mes recherches avec ces liens !
Merçi encore !
Mon arbre avance peu à peu mais je reste une grande débutante.
Je vais donc orienter mes recherches avec ces liens !
Merçi encore !
- 26 Marzo 2020, 17:19
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: Problème de filiation et traduction d'acte
- Respuestas: 4
- Vistas: 114
Re: Problème de filiation et traduction d'acte
D'accord, je vous remercie beaucoup !
- 26 Marzo 2020, 15:28
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: Problème de filiation et traduction d'acte
- Respuestas: 4
- Vistas: 114
Problème de filiation et traduction d'acte
Bonjour, je rencontre une anomalie dans ms recherches en ce qui concerne le nom de jeune fille de Catherine épouse STOLL. Apparement elle est née le 28 Avril 1870 selon son acte de naissance de parents MISCHLER et STRIEGEL. (acte de naissance joint) et elle s'est mariée en mars 1891 avec Jean George...
- 26 Marzo 2020, 10:08
- Foro: Armée, vie militaire et périodes de guerre
- Tema: registre matricules militaire
- Respuestas: 15
- Vistas: 289
Re: registre matricules militaire
Je vous remercie pour votre aide. Voici quelques noms recherchés qui vous serviront d'exemples : MISCHLER Christian né en 1889 à Hoerdt et vivant à hoerdt entre 1908 et 1910 pour ratisser large. MISCHLER Philippe né en 1883 à Hoerdt et vivant à hoerdt entre 1902 et 1904 MISCHLER Georges né en 1882 à...
- 26 Marzo 2020, 09:20
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: traduction d'un acte de mariage STOLL - MISCHLER
- Respuestas: 3
- Vistas: 115
Re: traduction d'un acte de mariage STOLL - MISCHLER
Oh je vous remercie beaucoup !! Car je n’avais aucune information sur les décès des parents ! Me voilà ravie ! Je vous remercie beaucoup !!
- 26 Marzo 2020, 09:20
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: traduction d'un acte de mariage STOLL - MISCHLER
- Respuestas: 3
- Vistas: 115
Re: traduction d'un acte de mariage STOLL - MISCHLER
Oh je vous remercie beaucoup !! Car je n’avais aucune information sur les décès des parents ! Me voilà ravie ! Je vous remercie beaucoup !!
- 25 Marzo 2020, 22:44
- Foro: Armée, vie militaire et périodes de guerre
- Tema: registre matricules militaire
- Respuestas: 15
- Vistas: 289
registre matricules militaire
Bonjour, une partie de mes recherches se situe à Hoerdt. Je recherche les registres de matricules militaires. Visiblement les bureaux de recrutements à l'age de 20 ans, pour les garçons nés a Hoerdt étaient situés à STRASBROURG. j'ai donc épluché les registres des années concernées mais en vain. Sur...
- 25 Marzo 2020, 20:17
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: traduction d'un acte de mariage STOLL - MISCHLER
- Respuestas: 3
- Vistas: 115
traduction d'un acte de mariage STOLL - MISCHLER
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C204-P1-R141021#visio/page:ETAT-CIVIL-C204-P1-R141021-2810574
Bonjour, pourriez vous me traduire cet acte en suivant le lien ci dessus.
Merci par avance
Bonjour, pourriez vous me traduire cet acte en suivant le lien ci dessus.
Merci par avance
- 25 Marzo 2020, 13:57
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: déchiffrage d'un acte de naissance en 1799
- Respuestas: 5
- Vistas: 150
Re: déchiffrage d'un acte de naissance en 1799
Merci, c'est une excellente nouvelle