Se encontraron 271 coincidencias

por ouvraychua
16 Abril 2023, 06:15
Foro: Pologne
Tema: Prenom a dechiffrer .
Respuestas: 4
Vistas: 95

Re: Prenom a dechiffrer .

Merci beaucoup.
Je continue dans mes recherches.
Que pensez vous de ce nom ?
Klobukowski ? (Brother In Law)
Ligne 15
1.JPG
Merci,
Sarah
por ouvraychua
14 Abril 2023, 00:11
Foro: Pologne
Tema: Prenom a dechiffrer .
Respuestas: 4
Vistas: 95

Prenom a dechiffrer .

Je cherche a lire le prenom de ce petit garcon sur une liste d'immigration... plus tard en 1910 il s'appelle jerzy.
https://www.myheritage.com/research/record-10512-25037634/czeslaw-jankowska-in-ellis-island-other-new-york-passenger-lists#fullscreen
https://www.myheritage.com/research/record-10512-25037634/czeslaw-jankowska-in-ellis-island-other-new-york-passenger-lists#fullscreen
Je vous remercie,

Sarah
por ouvraychua
11 Abril 2023, 22:00
Foro: Etats-Unis
Tema: Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901
Respuestas: 9
Vistas: 175

Re: Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901

Je vous remercie . Je me demande si cette Box Street est celle de Brooklyn . Généralement il est noté Brooklyn comme destination mais peut être qu’en 1901 tous ce qui était à l’Est de Manhattan était regroupé sous « Long Island » ? Savez vous où je peux retrouver les census de 1900 et de 1910 pour c...
por ouvraychua
11 Abril 2023, 21:35
Foro: Etats-Unis
Tema: Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901
Respuestas: 9
Vistas: 175

Re: Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901

Oui c'est vrai et je suis desolee, J'habite aux Etats Unis et j'ai automatiquement ecrit en anglais sans reflechir. Je recommence en Francais : Je cherche une adresse ecrite sur une liste de passagers arrivant a Ellis Island. Pouvez vous m'aider ? Claudine a deja Trouve que LI est Long Island mais s...
por ouvraychua
11 Abril 2023, 21:04
Foro: Etats-Unis
Tema: Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901
Respuestas: 9
Vistas: 175

Re: Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901

Oui c'est vrai et je suis desolee, J'habite aux Etats Unis et j'ai automatiquement ecrit en anglais sans reflechir. Je recommence en Francais : Je cherche une adresse ecrite sur une liste de passagers arrivant a Ellis Island. Pouvez vous m'aider ? Claudine a deja Trouve que LI est Long Island mais s...
por ouvraychua
11 Abril 2023, 20:12
Foro: Etats-Unis
Tema: Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901
Respuestas: 9
Vistas: 175

Adresse - liste de passagers- Ellis Island 1901

Hello, I am trying to understand an address from an immigrant list: Wladislawa Jankowsky has a brother in law named Anton Yoblonski but I am not familiar with the abreviation of States and cities. Anton Yoblonski.JPG Ellis Island and Other New York Passenger Lists, 1820-1957 - Wladislawa Jankowsky S...
por ouvraychua
02 Abril 2023, 19:00
Foro: Pologne
Tema: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz
Respuestas: 11
Vistas: 280

Re: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz

Yes,
That is the same person I am looking for.
I found the sources for Bronislawa, the same as on this family search tree, then found Lubicz as place of birth, but I am blocked there.
Let's hope I can find some archives,
Thanks a lot.
Sarah
por ouvraychua
30 Marzo 2023, 18:07
Foro: Pologne
Tema: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz
Respuestas: 11
Vistas: 280

Re: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz

Oui tout a fait, j'ai entendu parler de Plock. Je ne me souvenais plus de ce nom mais maintenant que vous le dites cela me rappelle quelque chose, et je vais regarder du cote russe de la ville. J'utilise le moteur de recherche https://geneteka.genealodzy.pl/, en connaissez vous d'autre ? je vous rem...
por ouvraychua
30 Marzo 2023, 00:56
Foro: Pologne
Tema: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz
Respuestas: 11
Vistas: 280

Re: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz

Ah ! 10 Lubicz... decidement ! Je vois sur la fiche d'arrivee a Ellis Island d'Helena Jankowska la mention: Libicz, Gov Peco ou Gov Ploco ? Sur Immigration Helena.JPG Auriez vous une idee de ce que cela veut dire ? peut etre une circonsciption ? Sur la fiche d'arrivee de Bronislawa il est note "...
por ouvraychua
27 Marzo 2023, 23:50
Foro: Pologne
Tema: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz
Respuestas: 11
Vistas: 280

Re: Bronislawa JANKOWSKA, Née le 16 avril 1890 - Russia, Poland, Lubicz

Bonjour, Je suis sure du nom LUBICZ, mais peut etre que je me suis trompee de Lubicz ? Sur wikipedia , il y a : Lubicz, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (north-central Poland) Lubicz, Lubusz Voivodeship (west Poland) Lubicz, Opole Voivodeship (south-west Poland) Lubicz, West Pomeranian Voivodeship (n...
por ouvraychua
21 Marzo 2023, 01:00
Foro: Autres langues (paléographie et traduction)
Tema: Acte de naissance de Franciszka Zalewska , Rogotwórsk Biskupice , 1860
Respuestas: 1
Vistas: 90

Acte de naissance de Franciszka Zalewska , Rogotwórsk Biskupice , 1860

Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour traduire l'acte de naissance de Franciszka Zalewska, a Rogotwórsk / Biskupice, en 1860.
Voici l'acte :
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17254898
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17254898
Je vous remercie beaucoup,

Sarah
por ouvraychua
20 Marzo 2023, 02:22
Foro: Pologne
Tema: OU s'adresser pour avoir une copie de cet acte de 1882 ?
Respuestas: 2
Vistas: 168

Re: OU s'adresser pour avoir une copie de cet acte de 1882 ?

Merci beaucoup,
Je leur envoie un email tout de suite.
Sarah
por ouvraychua
19 Marzo 2023, 02:04
Foro: Pologne
Tema: OU s'adresser pour avoir une copie de cet acte de 1882 ?
Respuestas: 2
Vistas: 168

OU s'adresser pour avoir une copie de cet acte de 1882 ?

Sur geneteka, je trouve un acte que j'aurai besoin de lire mais qui n'est pas scanne. Il s'agit de l acte de bapteme de Marianna Moczulska en 1882. Souvent il y a un onglet sur lequel on clique et qui nous amene sur un site des archives mais pas dans ce cas. Auriez vous une idee ? 1882 - 48- Mariann...
por ouvraychua
19 Marzo 2023, 01:26
Foro: Autres langues (paléographie et traduction)
Tema: certificat de mariage de Stanisław Ostrowski et de Helena Wierzchowska 1904 Koziebrody, en Russe/polonais
Respuestas: 1
Vistas: 105

certificat de mariage de Stanisław Ostrowski et de Helena Wierzchowska 1904 Koziebrody, en Russe/polonais

Merci aux participants aces forums grace auxquels j'avance dans mes recherches, Merci aux traducteurs ! Je viens de retrouver l'autre cote de la famille que je cherche, les Wierzchowski , a Koziebrody cette fois ci, du cote de Płońsk. Voici le certificat de mariage de Stanisław Ostrowski et de Helen...
por ouvraychua
19 Marzo 2023, 01:01
Foro: Pologne
Tema: Traduction acte de mariage en 1863 de Józef Maciej Dąbkowski et de Marianna Wierzchowska
Respuestas: 5
Vistas: 139

Traduction acte de mariage en 1863 de Józef Maciej Dąbkowski et de Marianna Wierzchowska

Merci beaucoup aux personnes qui m'ont aide dans mes recherches, votre aide m'est tres precieuse. J'avance doucement dans mes recherches sur la famille Wierzchowski. Voici l' acte de mariage en 1863 de Józef Maciej Dąbkowski et de Marianna Wierzchowska, a Ciechanów. J'aurais besoin d'aide pour la tr...

Ir a búsqueda avanzada