Merci beaucoup. Avant de marquer ce sujet Résolu : J'ai proposé ce texte à l'analyse de l'IA de Transkribus . Transkribus est supporté par des universités européennes et par Geneanet.org. Malheureusement, sans aucun succès, bien que j'aie essayé plusieurs modèles de français ancien . Cordialement. H...

Merci beaucoup. Malheureusement, la formulation changeant à chaque acte quelque soit le rédacteur, on ne peut pas procéder par analogie. Je me suis hasardé sur le mot "messe" qui est précédé en bout de 1ère ligne par vraisemblablement "en" et qui comporterait un double "s&qu...

Bonjour, Dans cet acte de mariage de 1610, je lis approximativement : "Le huitième jour du mois de Mars à la messe Simon Gauthier fils de Claudin Gauthier a été épousé avec Nicolle fille de feu Johan Chastron." Capture d'écran 2024-02-28 181309-1.jpg Plusieurs généalogistes ont relevé cet ...

Merci pour la précision.
Henri

Bonjour William,

Merci beaucoup !

Cordialement.
Henri

Bonjour, La traduction de cet acte de naissance me rendrait service. Il s'agit d'un enfant naturel et je voudrais connaître le détail de cet acte. Référence : Woesten (Vleteren) | 1819 - 1840 | page 736/859 | Acte n°39 https://genealogie.arch.be/513/513_9999_999_1165731_000/0_0739 La copie de l'acte...

Bonjour,

Vu sur le site des Archives municipales de Saint-Nazaire : les listes de recensement de la population antérieures à 1975 sont librement communicables

Je pense que vous devriez commencer par là.

Bonjour,

Je vous ai adressé un message privé.

Cordialement.
Henri Debierre

Bonjour, Mes recherches me conduisent au notaire royal d'Ancenis, également procureur, GRELIER Gabriel, pour lequel je ne retrouve aucune mention personnelle (contrat de mariage, succession, mutations) ni dans ses propres minutes ni dans celles de ses confrères dans les archives notariales du site d...

Je ne pensais pas vous fâcher en plaisantant un peu. Vous savez, nous sommes confinés chez nous ici alors on n'a pas trop l'occasion de rigoler. Déjà 8 jours et ça devrait durer encore 1 mois minimum. Vous m'avez aidé tout de même en m'obligeant à réfléchir au problème. Alors pardonnez-moi et merci ...

Merci pour vos réponses

Si, il y a bien une paroisse St Vincent de Paul au Havre.
Ce n'est pas un acte d'état civil mais bien un certificat de baptême.
Même les pastafariens ont le droit d'en faire ! Cordialement et gardez-vous bien comme on dit maintenant en Europe..
Henri

Bonjour Michel, N'allez pas trop vite en besogne ! Il s'agit d'un formulaire imprimé au nom du diocèse de Rouen, paroisse Saint Vincent de Paul, où il suffit de compléter les noms et les dates qui sont manuscrites. C'est la période où Le Havre est depuis 1914 le lieu de transit des troupes britanniq...

Bonjour, On m'a transmis un extrait du registre des baptêmes d'une église du Havre de 1918 qui est un imprimé sur lequel la mention " a été baptisé " est rayée avec un ajout manuscrit : " ont été suppliées les cérémonies du baptême de ...". L'extrait est signé par l'Assistant Pri...

Bonjour, J'étais bien de votre avis quand j'ai trouvé un fils prénommé comme lui Gabriel né en 1729. Malheureusement il est décédé à 2 ans en 1731. Et on ne trouve pas d'autre enfant. Je fais une recherche foncière sur 2 maisons qui ont été réunies (quand ?) en remontant les différents propriétaires...

Bonjour, A Ancenis, le notaire royal Gabriel GRELIER (ou GRELLIER) a exercé de 1727 à 1772 selon les minutes de son étude aux AD44. On trouve l'acte de son mariage avec Marguerite Faligan le 3 février 1728, la naissance d'un enfant en 1729 décédé deux ans plus tard et enfin le décès de son épouse le...