Se encontraron 605 coincidencias

Re: Huwelijksdispensatie

Er lijkt mij sprake van (aangetrouwde) verwantschap in de tweede graad
por armandakkermans
26 Febrero 2021, 11:21
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Huwelijksdispensatie
Respuestas: 5
Vistas: 113
Saltar al mensaje

Re: Geboorte akte

Vader Pierre Jean Van der haege
zoon Louis
por armandakkermans
24 Febrero 2021, 14:11
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Geboorte akte
Respuestas: 4
Vistas: 80
Saltar al mensaje

Re: Doopakte Guilielmus Van Wassenhove Merendree 5/11/1746

Ik denk dat conjug gewoon echtgenote(n) betekent en dat dan volgt ante baptizatum a Francisca Willems wat zou kunnen betekenen tevoren gedoopt door FW temeer omdat er staat baptizavi sub conditione, dus voorwaardelijk gedoopt wat de formule is voor doop na een voorafgaande nooddoop, dikwijls door de...
por armandakkermans
15 Febrero 2021, 21:36
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Doopakte Guilielmus Van Wassenhove Merendree 5/11/1746
Respuestas: 3
Vistas: 63
Saltar al mensaje

Re: Paleografie

En voor het reconstrueren van gedeeltelijk leesbare Latijnse woorden:

http://enigma.huma-num.fr/index.php?l=en
por armandakkermans
15 Febrero 2021, 13:36
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Paleografie
Respuestas: 5
Vistas: 117
Saltar al mensaje

Re: trouwakte ontcijferen Wontergem

...samen met mij ondergetekende en...
...na drie proclamaties (= bannen, afroepen)
...De Coninck...
por armandakkermans
05 Febrero 2021, 17:31
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: trouwakte ontcijferen Wontergem
Respuestas: 3
Vistas: 87
Saltar al mensaje

Re: ontcijferen doopheffers

1. Mogelijk Jacoba Ouderdonck
2. Mogelijk Maria Schieters
3. ?

Heet gaat hier niet om Van Dorpe maar om Van Durpe bij de andere doopheffers.
por armandakkermans
04 Febrero 2021, 10:45
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: ontcijferen doopheffers
Respuestas: 3
Vistas: 92
Saltar al mensaje

Re: Hulp bij ontcijferen geboorteakte

Andreas van Sandvoorde?
Joanna Verhaert?
por armandakkermans
01 Febrero 2021, 16:21
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Hulp bij ontcijferen geboorteakte
Respuestas: 8
Vistas: 200
Saltar al mensaje

Re: Hulp bij ontcijferen geboorteakte

Ik denk te lezen Anno domini 1668 die 23 septembris subscribantur baptisam Judoca filia Gerardi van Eurpe et maria de smet coniugis nata 21 eius hora 10 matinata susceptores Petrus de Smet et Petronella Van Durpe Het jaar dezs Heren 1668 op de 23ste dag van september doopte de ondergetekende Judoca,...
por armandakkermans
01 Febrero 2021, 15:00
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Hulp bij ontcijferen geboorteakte
Respuestas: 8
Vistas: 200
Saltar al mensaje

Re: Hulp bij ontcijferen huwelijksakte Joannes Cornelius Savat x Catharina Josepha Delagey

Link naar de akte:

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-a ... n-index/52

rechter pagina van de scan

Het huwelijk was op 30 november 1784 in Lokeren
por armandakkermans
31 Enero 2021, 19:53
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Hulp bij ontcijferen huwelijksakte Joannes Cornelius Savat x Catharina Josepha Delagey
Respuestas: 6
Vistas: 192
Saltar al mensaje

Re: Hulp bij ontcijferen huwelijksakte Joannes Cornelius Savat x Catharina Josepha Delagey

Ik denk dat u op Geneanet het antwoord op uw vragen vindt: https://gw.geneanet.org/ddeygers?lang=en&pz=christiana+celina&nz=van+de+velde&p=joannes+cornelis&n=savat Kort samengevat staat in de akte dat er verschillende dispensaties gegeven werden voor vrijstelling van de derde ban en om te huwen tijd...
por armandakkermans
31 Enero 2021, 18:13
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Hulp bij ontcijferen huwelijksakte Joannes Cornelius Savat x Catharina Josepha Delagey
Respuestas: 6
Vistas: 192
Saltar al mensaje

Re: Doopakte 1658- Grammene

Ik denk te lezen

2a juni post prandium circa 3am obiit Livinia filia Judoci vermeulen
sepulta 5a

wat dan zou betekenen dat
2 juni na het ontbijt rond het derde uur overleed Livinia, dochter van Judocus Vermeulen. Begraven de 5de.
por armandakkermans
30 Enero 2021, 11:45
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Doopakte 1658- Grammene
Respuestas: 2
Vistas: 71
Saltar al mensaje

Re: Doopakte 24/6/1629 Georgius Van Wassenhove

Ik denk inderdaad te lezen ...en zijn echtgenote (et euus ux)
De tweede getuige lees ik ook als Judoca Bruneels
por armandakkermans
29 Enero 2021, 14:18
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Doopakte 24/6/1629 Georgius Van Wassenhove
Respuestas: 2
Vistas: 69
Saltar al mensaje

Re: Doopakte sub conditione

... vroedvrouw geboren de 5de dezer ongeveer het tweede (uur)
van de morgen ...

De pastoor heeft gedoopt onder voorwaarde omdat de vroedvrouw een (nood)doop had toegediend, werd dikwijls gedaan al voorhet leven van de nieuwgeborene gevreesd werd
por armandakkermans
27 Enero 2021, 17:29
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Doopakte sub conditione
Respuestas: 5
Vistas: 136
Saltar al mensaje

Re: Wat staat er in de kantlijn

Ik denk dat er staat dat Elisabeth Wauters elders ook Elisabeth Stoops genoemd wordt
por armandakkermans
25 Enero 2021, 21:33
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Wat staat er in de kantlijn
Respuestas: 5
Vistas: 137
Saltar al mensaje

Re: Vertalen oude duitse Akte uit Polen

Hebt u toevallig een link naar de akte? Misschien is daarmee de plaats te vinden waar zij werd opgesteld.
por armandakkermans
24 Enero 2021, 08:46
Foro: Paleografie, transcriptie en oude talen
Tema: Vertalen oude duitse Akte uit Polen
Respuestas: 14
Vistas: 333
Saltar al mensaje

Ir a búsqueda avanzada