Das Kürzel ae im Sterberegister könnte auch aelterer bedeuten, also eine deutsche Abkürzung und nicht lateinisch sein. Liege ich da richtig? Es würde also heißen : "H.v.Pein ae (= aelterer= Vater) Margaretha Krohns in Pinnb. (Pinneberg), 94 Jahr alt." Das würde heißen: "Hinrich von Pe...

Aller guten Dinge sind 3 !

Den Ort kann man wohl entziffern als "Pinneberg".

Und hier kommt das Foto, ich habe die Pixelgröße verkleinert...

Hallo an Alle! Leider ist es wohl nicht möglich hier ein Foto hochzuladen. In einem Sterberegister kann ich in der 4.Zeile lesen: H.v.Pein ae Margaret Krohns in ..... , 94 Jahr alt Wer könnte das wohl deuten? Was bedeutet  ae  ? Ist es eine lateinische Abkürzung? Margareta, verheiratete Krohn war di...