Sinon,envoyez moi tous les détails sur ma MP (cdelahoche) et je passerai aux AD
CORDIALEMENT
CATHERINE

https://www.youtube.com/watch?v=pu-4azgtmu4&t=165s

Bonjour bmonique12
merci de votre intérêt mais comme je le signalais, Family Search commence en 1779 pour les baptêmes.....

Bonne journée
catherine

Bonsoir
Merci pour ces précieuses infos
Catherine

Bonsoir Alain ! Merci pour cette mine d'infos ! pour les actes de décès, la structure m'a bien aidée . Toujours des difficultés à lire ce qui est manuscrit,les dates, les métiers, le liens familiaux etc... .... Mais je ne désespère pas....En plus, je ne sais jais si c'est de l'allemand ou du luxembo...

Bonjour à tous cet acte de décès pourrait-il concerner Elizabeth Ledenbach, fille de jacob et de Elizabeth Krudel... Elle arait été épouse de Andreas Jung (1802) Si oui, sa date de naissance et son âge sont-ils mentionnées ? (j'ai bien une date de 23/03/178 mais n'ai pas truvé l'acte dans le registr...

merci encore une fois.... Pourriez vous traduire les parties imprimées de ce type d'acte de décès ? Ainsi, comprenant ce qui est écrit, j'aurai sans doute plus de faciliter à compléter les traductions avec les noms... Ca ne résoudra pas le problème des dates et des autres parties manuscrites, mais j...

Merci Alain !
Ça semble être une bonne pioche ! Merci beaucoup

Bonjour j'ai trouvé un acte de mariage qui semble citer Jacob Leidenbag (ch) et Elizabeth Kridel. Sur Burmerange Je pense qu'il s'agit du mariage de certains de leurs enfants mais sans certitude. Pouvez vous m'éclairer ? S'il s'agit bien du mariage d'un de leurs enfants, auriez vous la gentillesse d...

Bonjour Alain ! oh, vous savez, rien de bien scotchant de ma part, juste un grand coup de chance et une curiosité intense ! en fait, en cherchant le mariage avec Lorang Barbara que vous citiez, je suis tombée sur geneanet sur le site de babinou..., sur un mariage d'un Jean Konsdorff, dont les parent...

Bonjour j'aurai besoin qu'on me traduise cet acte de mariage du 2/1/1816 ur Dommeldange ,(Eich / 1816/ vue 402) dont voici le lien https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/11/D55172.pdf j'avaais l'indication (merci Aschum!) que johan Konsdorff, veuf de Barbara Schummer) c'était remarié avec une Barbar...

Bonsoir alain, exposé ainsi, c'est lumineux. ce qui m'avait perturbé c'est que le décès en 1831 à 63 ans le faisait naitre en 1768, soit la date de ° de son frère....Pour une fois que l'âge au décès correspondait exactement à une année de naissance avérée...... Par beaucoup d'imagination quant à l'a...

Bonjour Alin, merci mille fois ! Pour le 1er acte, vous m'écrivez en NB, qu'il s'agit de jean Kondorff, °17/05/1766 Dommeldange fils de Pierre CONSDORF et de Gertrud KEIFFLER.... le "mien" est né le 14/11/1768 à Dommeldange...de Peter et de Gertrude KEIFFELER https://data.matricula-online....

JBonsoir je modifie le message initial caar je crois que je viens de rouver le décès de l'autre frère Johan Konsdorf : --------------------------- Message initial : Bonjour merci à la personne qui voudra bien me traduire cet acte. Il s'agit du décès de Johan Konsdorff, + le 8/1/1831., fils de Peter ...

Bonjour
Merci Rainier...
Malheureusement, je n'y ai rien trouvé mis c'est gentil à vous d'avoir cherché.
Catherine, de lyon

Merci Tahiti !