Merci Marie-Louise pour les compléments.

Bonjour, Pourrais-je avoir une traduction de l'acte de mariage entre André PETIT et Marie BRESSY le 25 janvier 1690 sur Pernes-les-Fontaines (84)? Merci d'avance, Michel Belmont Lien: page de gauche en bas https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/pernes_les_fontaines/P963?img=AD084_1MIEC88_...

Bonjour, Pourrais-je avoir la traduction de cet acte de sépulture du 1er aout1656? Dans un autre acte il y a "bimula". Quelle est le sens? Merci d'avance Michel Belmont Lien : 3eme acte page de droite: https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/beaumes_de_venise/LC3658?img=AD084_1MI...

Bonjour, Pourrais-je avoir une traduction de l'acte de mariage de Louis VACHIER et Jeanne CALAMEL en 1648 sur Beaumes-de-Venise? Merci d'avance aux bonnes volontés... Michel Belmont Lien: page de droite https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/beaumes_de_venise/LC3647?img=AD084_1MIEC12_2_00...

Bonjour Marie-Louise.
Même si vous n'êtes pas une latiniste chevronnée, votre réponse m'apporte beaucoup plus que la demande.
A moi de choisir ma graphie, mais sur quel critère?
Encore merci.
Michel Belmont

PS votre site est superbe et très frais et je viens de m'abonner à votre news letter.

Pourrais-je avoir la traduction d'un acte de mariage de 1653 sur Beaumes-les-Venise (84) concernant un APPLANAT ?

Lien: https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/beaumes_de_venise/LC3647?img=AD084_1MIEC12_2_00602_C.jpg
En haut à droite.

Merci d'avance,
Michel Belmont

Bonjour,
Je pense qu'il s'agit de l'acte de sépulture d'un APPLANAT.
Guillaume ??
Puis-je en avoir la traduction?
Merci d'avance,
Michel Belmont

Lien:
https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/beaumes_de_venise/LC3658?img=AD084_1MIEC12_3_00282_C.jpg

Je pense avoir trouvé l'acte de mariage de Gabriel BERTRAND et Agnès CARTROUX le 28/04/1620 sur Caromb (84) mais il semble concerner 2 mariages ? Pourrais-je avoir une traduction afin de comprendre? Merci d'avance Mibel38 Lien: https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/caromb/C665?img=AD084_...

Bonjour, Je recherche l'acte de baptême d'Elisabeth BERTRAND, fille d'Hilaire et de Clémence GAUDIBERT, en date du 9 février 1637 d'après les informations en ma possession. Malheureusement je n'arrive pas à lire les actes du registre! Il me semble d'après la date que cet acte devrait se trouver sur ...

Super Michel!

Bonjour,
Je cherche l'acte de naissance de John William HEYWARD, citoyen britannique, né le 10/11/1877 à Jerez de la Frontera (Espagne).
Premier mariage en Irlande, deuxième mariage le 24/11/1927 à Antibes (France) avec Maria DUSSEK.
Décèdé le 03/02/1947 en Angleterre.
Merci d'avance
Mibel38

Bonjour, Pourrais-je avoir la transcription de l'acte de baptême de Francoise GRALLIAT de 1666 sur Apprieu (38) afin d'avoir ses parents et de confirmer la date? Merci d'avance Mibel38 Lien: archivesenligne.archives-isere.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/562241/484590:538550:5395...

Grand merci Damien.

Bonsoir,
Pourrais-je avoir la traduction d'un acte de mariage du 13 mars 1662 sur PERNES-LES-FONTAINES (84) entre Louis BRESSY et Francoise BERNARD.
Par avance, merci,
Michel Belmont

https://v-earchives.vaucluse.fr/series/etat_civil/pernes_les_fontaines/P962?img=AD084_1MIEC88_7_00061_C.jpg

Merci pour cette réponse claire et définitive quand à la recherche de 1902.
J'ai peut-être la possibilité d'un ami qui doit aller à Elva et qui pourrait demander en mairie...

Par contre pouvez-vous me traduire ce qui est écrit en marge de l'acte de publication des bans?

Cordialement,
Michel