Se encontraron 160 coincidencias
- 23 Noviembre 2021, 19:21
- Foro: Yonne (89)
- Tema: mademoiselle TRUCHOT d'Avallon
- Respuestas: 6
- Vistas: 309
Re: mademoiselle TRUCHOT d'Avallon
Merci à Jacques, dont je connaissais déjà les informations et merci à Lilibeth: les pistes évoquées ont du sens, je vais essayer de creuser. Le portrait de Jean Léonard Truchot diffère assez nettement de celui de la "demoiselle Truchot" par son style... mais pourquoi pas un lien avec Anne ...
- 22 Noviembre 2021, 16:42
- Foro: Yonne (89)
- Tema: mademoiselle TRUCHOT d'Avallon
- Respuestas: 6
- Vistas: 309
mademoiselle TRUCHOT d'Avallon
Bonjour, Je possède un tableau sensé représenter "Mademoiselle Truchot, d'Avallon", attribué à Antoine Vestier (mais j'ai de sérieux doutes), provenant du château de Vaugrineuse dans l'Essonne. Je suis preneur de tout indice me permettant d'en savoir un peu plus sur cette demoiselle: liens...
- 21 Noviembre 2021, 10:39
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: aide déchiffrage acte allemand 1900
- Respuestas: 2
- Vistas: 85
Re: aide déchiffrage acte allemand 1900
Super !
Mille mercis
Henri
Mille mercis
Henri
- 19 Noviembre 2021, 10:48
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: aide déchiffrage acte allemand 1900
- Respuestas: 2
- Vistas: 85
aide déchiffrage acte allemand 1900
Bonjour,
Je me trouve pour la première fois face à un document allemand, et incapable d'en lire l'écriture. Aussi je sollicite votre aide, d'autant qu'il y a beaucoup de notes marginales postérieures à l'acte...
Très cordialement
Henri
Je me trouve pour la première fois face à un document allemand, et incapable d'en lire l'écriture. Aussi je sollicite votre aide, d'autant qu'il y a beaucoup de notes marginales postérieures à l'acte...
Très cordialement
Henri
- 15 Noviembre 2021, 18:44
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: quel prénom ?
- Respuestas: 2
- Vistas: 68
Re: quel prénom ?
Bonsoir Damien,
merci pour cette réponse qui me semble pertinente. J'avais aussi vu le G initial, mais n'avais pas pensé à une abréviation.
Cordialement
Henri
merci pour cette réponse qui me semble pertinente. J'avais aussi vu le G initial, mais n'avais pas pensé à une abréviation.
Cordialement
Henri
- 15 Noviembre 2021, 17:15
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: quel prénom ?
- Respuestas: 2
- Vistas: 68
quel prénom ?
Bonjour,
Dans cet acte de 1554, rongé par l'humidité, je n'arrive pas à lire le nom souligné, celui du père de Claude Reboul, cordonnier de St Germain de Calberte (Lozère).
Des idées ?
Cordialement
Henri
Dans cet acte de 1554, rongé par l'humidité, je n'arrive pas à lire le nom souligné, celui du père de Claude Reboul, cordonnier de St Germain de Calberte (Lozère).
Des idées ?
Cordialement
Henri
- 04 Octubre 2021, 21:59
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: nom de lieu de Lozère
- Respuestas: 3
- Vistas: 44
Re: nom de lieu de Lozère
Merci, c'est probablement ça. Comme le mariage a eu lieu chez l'épouse, dans le sud Lozère, le notaire ne connaissait probablement pas ce lieu et a écrit ce qu'il entendait...
Cordialement
Henri
Cordialement
Henri
- 04 Octubre 2021, 21:41
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: nom de lieu de Lozère
- Respuestas: 3
- Vistas: 44
nom de lieu de Lozère
Bonjour
Dans un mariage de 1661, l'époux est originaire de "Gourgoussonge, paroisse d'Annalhac" en Gévaudan. C'est du moins ce que je lis. Par contre, je ne trouve pas cette paroisse (et encore moins le lieu dit). Lisez vous aussi comme moi ?
Cordialement
Henri
Dans un mariage de 1661, l'époux est originaire de "Gourgoussonge, paroisse d'Annalhac" en Gévaudan. C'est du moins ce que je lis. Par contre, je ne trouve pas cette paroisse (et encore moins le lieu dit). Lisez vous aussi comme moi ?
Cordialement
Henri
- 20 Septiembre 2021, 14:44
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: quel métier ?
- Respuestas: 4
- Vistas: 122
Re: quel métier ?
Merci, ça devrait être ça....
- 20 Septiembre 2021, 12:24
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: quel métier ?
- Respuestas: 4
- Vistas: 122
Re: quel métier ?
Bonjour, Je suis d'accord pour raseur, mais le premier mot commence par un c, je lis donc cueur raseur. J'imagine qu'il s'agit d'un "raseur de cuir ", dont le métier consisterait à transformer les peaux en cuir en les rasant... Quelqu'un sait il si cette activité existait ? Cordialement He...
- 19 Septiembre 2021, 21:18
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: quel métier ?
- Respuestas: 4
- Vistas: 122
quel métier ?
Bonjour,
Quel était le métier d'Antoine GALA, à St Germain de Calberte, Lozère, en 1541 ?
Je lis quelque chose, mais je ne connais pas ce métier et préfère ne pas vous influencer...
Cordialement
Henri
Quel était le métier d'Antoine GALA, à St Germain de Calberte, Lozère, en 1541 ?
Je lis quelque chose, mais je ne connais pas ce métier et préfère ne pas vous influencer...
Cordialement
Henri
- 04 Septiembre 2021, 18:43
- Foro: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tema: Un passage à déchiffrer svp
- Respuestas: 3
- Vistas: 71
Re: Un passage à déchiffrer svp
bonjour,
Je lis "...les tombeaux de ses prédécesseurs à Berssac..."
Cordialement
Henri
Je lis "...les tombeaux de ses prédécesseurs à Berssac..."
Cordialement
Henri
- 14 Julio 2021, 18:04
- Foro: Nord (59)
- Tema: BOURBON, DUPIRE, actes manquants à Crèvecoeur sur l'Escaut.
- Respuestas: 0
- Vistas: 88
BOURBON, DUPIRE, actes manquants à Crèvecoeur sur l'Escaut.
Bonjour, Je recherche l'ascendance de Eugénie BOURBON, née le 22/9/1890 à Crèvecoeur (Nord) selon son acte de mariage. Sa naissance figure bien sur les TD, mais l'acte ne semble pas exister. Idem pour sa mère, Eugénie DUPIRE, qui existe sur les TD, mais pas dans le registre des naissance ce jour là....
- 04 Junio 2021, 09:22
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: Naissance à Diesbach 1753
- Respuestas: 3
- Vistas: 86
Re: Naissance à Diesbach 1753
Ah, dommage, ce n'est pas elle ! Je cherche depuis des années Marianne ROTH de Diesbach et ma méconnaissance de l'écriture gothique m'avait fait croire que c'était elle... C'est bien sûr ? Le fait qu'il y ait bien un RYTZ pasteur ne laisse que peu de doute. En tout cas , merci beaucoup . Très cordia...
- 03 Junio 2021, 16:37
- Foro: Allemand (paléographie et traduction)
- Tema: Naissance à Diesbach 1753
- Respuestas: 3
- Vistas: 86
Naissance à Diesbach 1753
Bonjour,
Quelle bonne âme pourrait me déchiffrer et traduire cet acte que je soupçonne être la naissance de ma Sosa 65 ?
Le lien pour ce document : https://www.query.sta.be.ch/Dateien/18/D94643.pdf Par avance, merci !
Henri
Quelle bonne âme pourrait me déchiffrer et traduire cet acte que je soupçonne être la naissance de ma Sosa 65 ?
Le lien pour ce document : https://www.query.sta.be.ch/Dateien/18/D94643.pdf Par avance, merci !
Henri