Geneanet se une a Ancestry, N°1 mundial de la genealogía

Publicado por Jean-Yves el 3 sept. 2021

Ancestry, N°1 mundial de la genealogía, ha anunciado hoy que ha llegado a un acuerdo para adquirir Geneanet. Este anuncio abre un nuevo capítulo en la historia de Geneanet. Esta nota de blog trata de explicarle los orígenes y consecuencia de este acuerdo.

¿Quién es Ancestry?

Ancestry, sociedad con sede en los Estados Unidos, ofrece servicios similares a Geneanet: alojamiento de árboles genealógicos, búsquedas en numerosas bases de datos y propuesta de un servicio de ADN genealógico.

Ancestry acoge más de 120 millones de árboles genealógicos que contienen 16 mil millones de individuos. Ancestry dispone de la base ADN genealógica pública más grande con 20 mil millones de perfiles.

Igualmente, Ancestry se caracteriza por la riqueza de sus bases de datos. Sus colecciones representan más de 30 mil millones de registros originarios de 80 países que son permanentemente actualizados a través de un programa de inversión masivo.

Ancestry emplea a más de 1400 empleados, repartidos entre sus oficinas de Lehi (Utah), San-Francisco, Dublin, Londres, Munich, Berlín, Toronto y Sydney.

Ancestry presta una atención particular en respetar las leyes de los países en los que opera. A título de ejemplo, y contrariamente a MyHeritage, se ha abstenido de comercializar de los tests ADN genealógico en Francia mientras no sean autorizados.

Es de destacar que Ancestry y Geneanet fueron creados en el mismo año ¡en 1996!

¿Por qué Geneanet se ha unido a Ancestry?

En estos últimos meses, les hemos tenido al corriente de nuestros proyectos de desarrollo y acercamiento a Filae. Tal como les explicamos en una nota de blog, finalmente, este acercamiento no se pudo realizar y Filae fue comprada por MyHeritage.

La combinación de las bases de datos y de la experiencia de Filae con los medios humanos, técnicos y financieros de My Heritage los convierten en un temible competidor para Geneanet. Sin olvidar la distorsión de competencias Considerable que representan las ventas masivas de kits de ADN por MyHeritage en Francia, a pesar de la legislación actual que lo prohíbe.

Por lo tanto, el riesgo para Geneanet es de perder gran parte de sus abonados y de no estar en condiciones de continuar con sus servicios y nuevos contenidos.

Para hacer frente a esta competencia exacerbada, se nos presentan varias estrategias.

Podríamos buscar financiación para invertir masivamente en la adquisición de datos en campañas de marketing. No es menos cierto que la compra de datos, como hace Filae, tardaría años. El otro peligro es que, al querer imitar a My Heritage y a Filae; Geneanet correría el riesgo de perder su espíritu y su modelo original.

Preferimos apoyarnos en un socio sólido y Ancestry nos ha parecido el mejor para nuestro desarrollo futuro. Ancestry nos permite a la vez reforzarnos con sus contenidos y sus medios preservando al mismo tiempo nuestro modelo único.

Desde hace más de 20 años, nos relacionamos e intercambiamos con diferentes actores de la genealogía mundial. Siempre hemos apreciados los intercambios con los equipos de Ancestry, que han comprendido lo que hace la fuerza de de Geneanet: su modelo original y su comunidad. En ese sentido, Ancestry desea, y se ha comprometido a preservar nuestra particularidad. Es perfectamente conscientes de que una comunidad es fragil y que su adhesión reposa en la confianza.

¿Qué es los no que cambia?

Geneanet va seguir siendo Geneanet, con todo lo que ustedes aprecia.

Geneanet será autónomo en el seno de Ancestry.

Concretamente, eso significa que van a continuar utilizando todos los servicios “geneanet.org”, que son administrados por la sociedad Geneanet con sede en París y con el mismo equipo de empleados.

Sus árboles son y siguen siendo de su propiedad y continuarán alojándose en Geneanet. Los equipos de Geneanet siguen siendo sus interlocutores.

Nuestro modelo no cambia. Va a continuar basándose en un modelo “contributivo, colaborador y freemium”. El principio sigue siendo el mismo: todo lo que comparten nuestros miembros es accesible y gratuito. Continuamos asegurando y desarrollando nuestros servicios gratuítos o Premium, todo financiado gracias a nuestra oferta Premium.

¿Qué va a cambiar?

Los abonados de Geneanet van a beneficiarse de tener acceso a numerosas bases de datos suplementarios en el marco de su abono Premium. En ese hemos añadido ya todo el registro civil (État-Civil) de Paris, indexado por Ancestry, o sea, más de11 millones de actas. Próximamente serán accesibles otras bases de datos.

De la misma manera que los individuos públicos de sus árboles, actualmente son indexados en el motor de búsqueda de Geneanet, también lo serán en el motor de Ancestry, con envío a Geneanet para la consulta de los árboles.

Las Condiciones Generales de uso que se aplican seguirán siendo las de Geneanet. Serán adaptadas sin embargo para reforzar la seguridad de sus datos y corresponder a esta nueva situación. Próximamente, y con más precisión, volveremos sobre tema para explicar estas modificaciones.

En conclusión

Es una etapa importante para Geneanet. Esta decisión nos parece la mejor para asegura la sostenibilidad de todo lo que hemos construido con Geneanet desde hace casi 25 años.

Esta unión va a permitirnos concentrarnos en lo que hacemos bien y lo que tanto aprecian ustedes en Geneanet. Nuestro objetivo sigue siendo estar al servicio de nuestros miembros, ya sean Premium o no, cultivantdo el espíritu de colaboración y compartir que caracteriza a nuestra comunidad y hace su fuerza.


Addenda

Naturalmente, nuestro anuncio ha suscitado reacciones y preguntas. Vamos a repasar algunas de las más frecuentes:

¿Va a cambiar el precio del abono Geneanet Premium? ¿El abono Ancestry incluirá Geneanet?

Como hemos dicho, Geneanet va a continuar como antes. Lo que a cambiará será la disponibilidad de colecciones francesas principales de Ancestry sin coste adicional, empezando por las actas de nacimiento/matrimonio/defunción de París ya disponibles on line (11 millones de documentos). En un futuro, esperamos añadir colecciones no francesas. Tengan en cuenta que el procedimiento actual es algo complicado, pero estamos trabajando para simplificarlo.

Dicho esto, no será posible acceder a los 30 mil millones de documentos de Ancestry con un abono Geneanet Premium con una cuota anual de de 50 euros/USD. Por el momento, es necesario un abono separado de Ancestry para acceder a todas sus colecciones. Esperamos estar en el futuro en condiciones de proponer un precio conjunto.

¿Qué pasará con la propiedad de los documentos que he publicado en Geneanet?

Igual que con sus árboles Geneanet, las actas, escrutinios y documentos que haya publicado serán suyos y continuarán estando disponibles gratuitamente para los otros genealogistas. Son las condiciones generales de Geneanet que se aplican; no las de Ancestry… Como ya hemos dicho, nuestro modelo contributivo, colaborativo y freemium no cambiará. Ancestry comprende la esencia de Geneanet: nuestra comunidad y nuestro espíritu de ayuda mutua y de compartir.

Agradecemos a todos los que han confiado en nosotros y que continuarán haciéndolo. Esperamos convencer a los escépticos, con acciones concretas que este acuerdo le beneficiará sin cambiar lo que aprecian de Geneanet.


Addenda del lunes 6 de septiembre 2021

Nuestra nota ha suscitado numerosos comentarios que muestran la fuerte adhesión de los miembros a Geneanet, lo que apreciamos y a la que somos siempre sensibles.

Ciertos comentarios son muy imprecisos; permítannos contestarles lo más precisamente posible.

A pesar de nuestras explicaciones, hay quien dice:

  • « El precio de la suscripción a Geneanet va a aumentar considerablemente ».
  • « Ancestry es una sociedad americana con ánimo de lucro en la que no se puede confiar. »
  • « Ancestry es un monopolio y toda adquisición conducirá a la desaparición de la sociedad adquirida », y aportan ejemplos como Rootsweb.
  • « No hay ventaja ni interés para los miembros de Geneanet en esta adquisición; Ancestry no va a aportar nada nuevo a Geneanet ».
  • « Ancestry va a transferir todos los árboles de Geneanet a su plataforma, un portal de pago ».
  • « El modelo colaborativo y freemium de Geneanet va a desaparecer inevitablemente. »

La aclaración que sigue es relativamente larga porque nos parece importante responder a esas afirmaciones y poner en claro el futuro de Geneanet.

¿El precio de la suscripción a Geneanet va a aumentar?

No habrá costo suplementario para la suscripción cuando añadamos las colecciones de Ancestry.

Para aquellos de Vds. que se preguntan por una oferta agrupada con Ancestry, ésta será evaluada próximamente.

Ancestry es una sociedad americana basada en los beneficios y no se puede confiar en ella.

Ancestry es considerada por ciertos miembros de Geneanet como una gran empresa perteneciente a un importante fondo de inversión, y por lo tanto sospechosa de estar interesada únicamente por los beneficios a corto plazo.

El modelo de Ancestrry no es el mismo que el de Geneanet. Es también una oportunidad. Eso significa que somos complementarios. Lo que no significa que su modelo haya de aplicarse a Geneanet.

Ancestry tiene la experiencia del trabajo con una gran comunidad de voluntarios desde que adquirió el portal FindAGrave (equivalente de Salvemos nuestras Tumbas) y ha conservado ese espíritu.

Algunos de Vds. han citado Rootsweb en sus comentarios, una sociedad que Ancestry adquirió hace más de veinte años y que poseía una comunidad dinámica con sus listas de difusión y sus forums de discusión. Estamos convencidos de que el equipo de dirección diferente de Ancestry hoy día ha sacado las conclusiones de esta experiencia.

Ancestry no aportará nada nuevo a los miembros de Geneanet, y los árboles de Geneanet desaparecerán en un portal de pago.

¿Han leído Vds. el artículo de blog y su addenda?

Ancestry ha aceptado ya el poner una parte de su contenido europeo a la disposición de los miembros Premium de Geneanet sin gastos suplementarios. Con el tiempo, son varios cientos de millones de fichas digitalizadas las que serán accesibles vía Geneanet. Es un valor añadido considerable para la suscripción a Premium. Desde ahora, pueden acceder a las actas del registro Civil de París (État Civil) y a los censos de varios departamentos franceses; si tienen. antepasados franceses, Geneanet les será de una gran ayuda. Y en las semanas que vienen iremos añadiendo regularmente otras colecciones.

Para nuestros miembros que tengan raíces fuera de Francia, esperamos conseguir contenidos en otros países para responder a sus necesidades (Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Países-Bajos, Escandinavia, etc.).

Ancestry aportará mucho más que datos suplementarios para nuestros miembros Premium. Esta sociedad nos sostendrá en los proyectos que deseamos desarrollar en beneficio de la comunidad genealógica.

En resumen, Geneanet no cambia y continúa siendo una sociedad europea con el mismo equipo de empleados y los mismos servicios, lo que les permitirá acceder a una oferta mucho más importante.

De la misma manera que los individuos públicos de sus árboles están actualmente digitalizados en el motor de búsqueda de Geneanet, serán igualmente digitalizados en el motor de Ancestry con un enlace hacia Geneanet para la consulta de los árboles.

Los datos privados y los datos ADN no estarán disponibles en Ancestry. Les recordamos que esta digitalización se hace ya en motores de búsqueda como Google o Bing.

Vds. no confían en que Ancestry cumpla con sus compromisos.

Muchas personas piensan que, a pesar de los anuncios que han sido hechos, Ancestry va a recuperar los árboles de los miembros y los va a vender en su plataforma, haciendo así desaparecer Geneanet. Otros afirman que el precio de la suscripción va a aumentar definitivamente y que el modelo de Geneanet acabará por desaparecer.

Es importante saber que Vds. disfrutan de un triple compromiso, cuyos fundamentos son:

Los empleados de Geneanet

La primera garantía viene del equipo de Geneanet. Los colaboradores de Geneanet siguen en sus puestos y continúan siendo los interlocutores de los miembros. Son ellos mismos genealogistas y usuarios intensivos de Geneanet. Tienen la intención de continuar con lo que atrae en Geneanet y de preservar su espíritu.

Deseamos igualmente recordarles que Ancestry se ha comprometido públicamente a mantener Geneanet, su equipo y su modelo y que nosotros no habríamos aceptado jamás la proposición de Ancestry si hubiéramos tenido dudas sobre sus intenciones.

Gestión de datos

Geneanet es una sociedad basada en Europa.

Todos están protegidos por las diferentes leyes europeas, especialmente por el Réglement général sur la protección des données (RGPD) (Reglamento general de datos) que se aplica igualmente a las empresas situadas fuera de la Unión Europea. Todos los datos personales están protegidos por la GDPR, los datos sensibles, tal como los genéticos, lo son aún más.

Las reglas de utilización de la página de Geneanet son dirigidas por sus condiciones generales de uso (CGU). Se trata del equivalente a un contrato. Estas condiciones generales de uso (CGU) estipulan con claridad que “los datos genealógicos continúan siendo íntegramente de propiedad de los miembros que publican en Geneanet”. En otros términos, nadie puede apropiarse de su trabajo para revenderlo sin su consentimiento.

Al tener una cuenta en Geneanet, solo están sometidos a las condiciones de uso de Geneanet y no a las condiciones de uso de de Ancestry.

Además, para su protección, debemos informarle del avance de cualquier modificación importante de nuestros CGS para que tenga tiempo de decidir si las acepta o si suprime su cuenta con su contenido.

Igualmente, hemos añadido una cláusula a las condiciones generales de uso (CGU) revisadas (que entrarán en vigor el 1 de octubre) que protege a todos los miembros Premium de futuros cambios: si rechaza las nuevas condiciones generales de uso (CGU), podrá continuar utilizando página Geneanet bajo las antiguas condiciones generales de uso (CGU) hasta que expire su contrato.

La comunidad Geneanet

Como ha quedado indicado en nuestras condiciones de servicio, los árboles siguen siendo de la propiedad de cada uno de sus autores. La comunidad de Geneanet no pertenece ni a Geneanet ni a Ancestry; no será fiel a Geneanet si no respetamos nuestro modelo y nuestros valores. Si lo hacemos, existe el riesgo de desaparecer con su contenido y su vitalidad.

¿Por qué se han modificado las condiciones generales de uso (CGU)?

Los mensajes más virulentos imaginan que estos cambios se hacen con el objeto de revender sus árboles a Ancestry.

La razón es muy simple. Como se ha explicado anteriormente, Ancestry es una empresa que tiene un nivel elevado de exigencias en materia de conformidad legal.

Durante la fase de auditoría, los abogados especializados en GDPR en condiciones generales de uso (CGU) han identificado varios puntos a mejorables, especialmente :

  • la necesidad de reagrupar la política de gestión de datos personales en una página distinta como lo recomiendan los reguladores europeos y de clarificar las bases legales de este tratamiento.
  • la clarificación del concepto de “no-comercialización”: Se trata de un compromiso prohibiendo cualquier venta a terceros des y no debe concernir las opciones de búsqueda Premium que podrían ser interpretadas como una utilización comercial.
  • La cláusula de notificación de cambio no preveía lo casos de un miembro Premium que rechazan las modificaciones generales de uso (CGU): debe poder continuar beneficiándose de su servicio Premium.

Estas modificaciones están descritas en una página dedicada a ello. Eso no da a Ancestry el derecho de apropiarse sus datos genealógicos, que quedan en su propiedad. No se puede apropiar de loque no le pertenece. Igual que la supresión de su árbol no da a Geneanet ni a Ancestry el derecho de conservar una copia.

Geneanet a se ha asegurado que sus miembros conserven la propiedad y el control de sus datos genealógicos. Es un estándar elevado que es mantenido con estos cambios.

Si en el futuro estas cláusulas son modificadas en un sentido que no le convenga, dispone siempre de un plazo previo para suprimir todo su contenido.

En conclusión

Le pedimos que no haga juicios previos ni nos acusen de intenciones ocultas. Comprendemos que se pueda estar inquieto o se llegue a sentir desconfianza. ¡Si no nos otorgan confianza, al menos denos el beneficio de la duda!

Por favor, no divulguen falsas noticias. La actual situación es ya suficientemente inquietante para los miembros de la comunidad de Geneanet sin que se difundan informaciones erróneas ono fundamentadas. Si conoce algo así, no dude dejar las cosas claras.

En fin, si está de acuerdo con lo que hemos hecho hasta ahora y de lo que queremos hacer en un futuro, gracias por sus testimonio.

¡Para nosotros es muy importante, sobre todo en estos agitados tiempos!

¡Geneanet quiere seguir siendo una comunidad basada en la ayuda mutua, en compartir!

40 comentarios

Muchas gracias por informarme.


gracias por la inforacion. Agradezco mucho su ayuda.


Ver más

Debe estar conectado para dejar un comentario . Conexión / Inscripción