Alfabeto creado por www.paleographie.fr (derechos reservados)
Mes | Significado |
---|
Abreviaturas | Significado |
---|
Abreviaturas | Significado |
---|
Puede consultar la seción dedicada a la paleografía en la página Geneawiki
Su navegador no admite esta opción. Por favor, use Google Chrome, Firefox o una versión reciente de Microsoft Edge para tener acceso.
Nombre del acta : | Acta de matrimonio | |
---|---|---|
Fecha : | 7 de octubre de 1899 | |
Lugar : | Cabezón de Pisuerga (Valladolid, Castilla Y León, España) | |
Apellido : | QUINDOS FERNANDEZ Grégorio & VILLATE CANTERA Marcelina | |
A propósito de este acta : | Gregorio Quindos Fernandez et Marcelina Villate Cantera La ville de Caberon le 7 octobre 1899, je parle en tant que juge municipal, Don Santiago Revila Sileban, dans la même église de cette ville où je suis venu assister à la célébration du mariage canonique convenu entre Gregorio Quindos Fernandez et Marcelina Villate Cantera en vertu du précédent avis que j’ai reçu d’eux-mêmes en bonne et due forme, je déclare qu’en ma présence le curé de l’église de cette ville a procédé à l’union en mariage canonique de Gregorio Quindos Fernandez, originaire de Duerido ???, de 23 ans, célibataire et journalier, fils légitime de Antonio Quindos Alvarez, originaire de Santa Maria de Pando Lugo, déjà décédé et de Felisa Fernandez Mennia ???, originaire de la Bañera, province de Leon et Marcelina Villate Cantera, originaire de cette ville, 22 ans, fille légitime de Angel Villate Villabra, originaire de cette ville et Pepa Cantera Alonso, originaire de San Martin de Nalberi, tous deux présents à cette union. Ont assisté à l’acte, la mère du contractant (marié) et les parents de la contractante (mariée) et comme témoins Sandalio Arevalo et honorio Villate, tous les deux présents à cette union. Et pour qu’il existe je soumets ce présent acte aux effets de l’article 77 du code civil, et je le signe après avoir lu son contenu. (Lu et approuvé en quelque sorte). | |
Ver detalle | ||
Esposo | ||
Sexo : | Masculino | |
Apellido : | QUINDOS FERNANDEZ | |
Nombre/s : | Grégorio | |
Esposa | ||
Sexo : | Femenino | |
Apellido : | VILLATE CANTERA | |
Nombre/s : | Marcelina |