GeneaNet

La página web GeneaNet, accesible en la dirección www.geneanet.org (en adelante "el Sitio"), está editada por la société GeneaNet SA, con sede social en GeneaNet 8, rue Armand Moisant 75015 Paris (France), y tiene por objeto dar acceso a todos los datos genealógicos existentes en el mundo, accesibles o no en Internet, gratuitos o de pago, con el fin de hacer accesible a todos la práctica de la genealogía.

El Sitio GeneaNet es albergado por la sociedad Claranet. sita en 68, rue du Faubourg Saint-Honoré de París 8º (Francia). El director de la publicación del Sitio GeneaNet es el Sr. Jacques Le Marois, Presidente Director General de la Sociedad GeneaNet

GeneaNet ofrece en su Sitio una amplia elección de servicios en línea en relación a la genealogía y la historia de las familias, en especial, una base de datos de índice genealógico, la posibilidad de alojar su árbol genealógico en el Sitio y compartirlo con los visitantes del Sitio, foros de discusión, una tienda en línea, etc. (servicios más adelante llamados colectivamente como "el Servicio").

Los datosque figuren en los servidores de GeneaNet pueden ser accesibles a partir de sitios patrocinadores (otros URL).

El uso del Sitio en todo o en parte implica la adhesión plena y entera del Usuario a las presentes condiciones de uso y le obliga a respetarlas estrictamente.

Estas Condiciones de Uso son accesibles a partir del formulario de inscripctión al Sitio o a través del título "Condiciones de Uso" en la página principal del Sitio. br>
Salvo disposición expresa en contrario, cualquier nuevo servicio o modificación de servicio está sometido a las presentes Condiciones de Uso.

Ir al sumario

Actas en Línea: servicio ofrecido por GeneaNet, tal como se define en el párrafo 6

Miembro: El Miembro es el Visitante que se ha inscrito gratuitamente en el Sitio, lo que le da acceso a ciertos servicios, entre los cuales la Cuenta GeneaNet.

Miembro Privilegio: El Miembro Privilegio es el Miembro que se ha inscrito en el Club Privilegio rellenando el formulario previsto a este efecto y ha pagado una cantidad anual a tanto alzado para poder abonarse al Club Privilegio. El Club Privilegio da acceso a varias ventajas entre las cuales búsquedas facilitadas, foro dedicado y ofertas especiales.

Cuenta GeneaNet: La Cuenta GeneaNet es un espacio del Sitio dedicado a los Miembros y a los Miembros Privilegio, en el que cada miembro asegura la gestión de su Cuenta GeneaNet. Comprende todas las informaciones personales del Miembro que desee poner en línea.

Contenido Usuario: El Contenido Usuario cubre las diferentes secciones que permiten al Usuario dejar mensajes, dar su opinión. Usuario: El Usuario del Sitio es cualquier internauta que usa el Sitio y/o cualquiera de los servicios propuestos en el Sitio. Existen varias clases de Usuarios: los simples Visitantes, los Miembros y los Miembros Privilegio.

Visitante: El Visitante es el Usuario que tiene acceso al Sitio libremente.

Ir al sumario

El Servicio esta constituido principalmente por los servicios siguientes: la Base de datos de indice genealóqico, el Forum de discusión, la Tienda, los Árboles en Línea, el Club Privilegio, los Vinculos hypertextos, los Soportes de comunicación....

Ir al sumario

4.1/ Acceso a la página web

Toda persona con conexión a Internet puede tener aceso a la página web libremente y consultarla gratuitamente. Algunos servicios son accesibles solamente a los Miembros (articulo 4.2d). Otros, solamente a los Miembros Privilegio (articulo 5).


4.2/ Inscripción al Servicio

a) Modalidades de inscripcion

Un Visitante accede al estado de Miembro después de haber rellenado el formulario de inscripcion debidamente y veridicamente. La inscripcion del Visitante en calidad de Miembro será efectiva a partir de la recepción del mensaje electrónico de confirmación de la inscripción que será enviado por GeneaNet con ese objeto.

La inscripcion está abierta a las personas físicas y a las asociaciones o circulos genealógicos sin ánimo de lucro. Están expresamente excluidas cualquier empresa industrial, comercial, artesanal o liberal, francesas o foráneas.

El Visitante debe rellenar el formulario de inscripcion disponible en el Sitio, indicando las menciones requeridas (en particular, civilidad, apellido, nombre, fecha nacimiento, direccion postal y dirección electrónica, asi como el nombre de usuario y la contraseña de su elección).Estas informaciones permiten identificar de manera segura al Visitante. La direccion IP del ordenador, a partir del que la inscripción a GeneaNet se realiza, es conservada por GeneaNet. El Visitante debe igualmente proveer un nombre de usuario y una contraseña, validada al b) abajo.

Si algunas de las informaciones obligatorias fueran falsas o voluntariamente erróneas (falsa identidad, dirección extraña, etc..), GeneaNet se reserva el derecho de eliminar sin preaviso la Cuenta GeneaNet correspondiente.

El hecho de inscribirse en calidad de Miembro para el Usuario confirma la aceptacion por su parte, integramente y sin reservas, de los términos del presente reglamiento y lo obliga a cumplirlo estrictamente.

El Usuario que quiera acceder al estado de Miembro debe vigilar a que su dirección electrónica esté accesible a los mensajes que le serán enviados por GeneaNet sin que esté obligado a pasar por un sistema de validación de dirección electrónica o cualquier otro sistema anti-spam. Si el Usuario dispone de un sistema para preservarse de la recepción de mensajes electrónicos no deseados, deberá configurar este sistema para que los mensajes (en modo texto igual como en HTML) de GeneaNet puedan llegarle. En ningun caso, GeneaNet responderá a las solicitudes de validación manual que le sean enviadas por este tipo de sistema de protección.

El estatus de Miembro implica de hecho la aceptación por las personas inscritas en GeneaNet de recibir mensajes denominados "de servicio", necesarios para la buena relación entre GeneaNet y sus miembros y para la buena utilización del Sitio por estos. Estos mensajes electrónicos serán puntuales y, por tanto, no están sometidos a un "abono" por parte del Miembro.

El Usuario tiene derecho de acceso y rectificacion a los datos personales suministrados durante la inscripción, que puede ejercer según las modalides descriptas al articulo 6.


b) Identificacion del Miembro

Durante su inscripción cada usuario de GeneaNet elige un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario es único y caracteriza al miembro. Este nombre de usuario será pedido sistematicamente al miembro en sus intercambios con el Sitio a fin de poder identificarlo de manera segura y darle una respuesta personalizada.

El usuario elegirá su nombre de usuario bajo la reserva del respeto a la legislación francesa y, en particular, a la legislación relativa al respeto del orden píblico y de las buenas costumbres. El usuario eligira su contraseña. La contraseña es personal y confidencial. El usuario es el único responsable del uso de su contraseña. El usuario se compromete a mantener en secreto su contaseña y a no divulgarla bajo ninguna forma.

En caso de pérdida o de olvido, de la contraseña y/o del nombre de usuario, el Miembro debe utilizar el formulario previsto a este efecto y accesible en la página de inicio del Sitio dónde, indicando su dirección electrónica y rellenando el formulario, recibirá sus parámetros de conexión por correo electrónico enviado por GeneaNet.

Por otra parte, siendo accesibles sólo a los Miembros o a los Miembros Privilegio determinadas funcionalidades, el Miembro será invitado a identificarse con sus parámetros de conexión (nombre de usuario y contraseña) para poder beneficiarse de estas funcionalidades.


c) Duración de la inscripción

La inscripción del Usuario se hace por una duración ilimitada, sin perjuicio de la facultad de cada una de las partes de anular unilateralmente, en todo momento, sin preaviso ni justificación, ni indemnización, las presentes relaciones contractuales.

En particular, en caso de infracción de las disposiciones del presente reglamento por el Usuario, GeneaNet se reserva el derecho de eliminar sin preaviso la correspondiente Cuenta GeneaNet .

d) La Cuenta GeneaNet

La inscripción al Servicio permite al Miembro disponer de un espacio en el Sitio que le es propio y con el que se le asegura la gestión. Este espacio es llamado "Cuenta GeneaNet". El Miembro puede abrir tantas Cuentas GeneaNet como desee, de manera que proceden tantas inscripciones como Cuentas GeneaNet abiertas, por cada cuenta le serán atribuidas un nombre de usuario y una contraseña.

La Cuenta GeneaNet comprende también los datos de identificación personal del Miembro (Enlace "Mi perfil") así como, sus informaciones genealógicas (índice y árbol en línea) y sus preferencias de utilización del Sitio.

Los miembros del Sitio disponen de un espacio "FTP" personal en los servidores de GeneaNet. Este espacio está destinado exclusivamente al depósito temporal de archivos de carácter genealógico para editarlos en línea en el Sitio (árbol en línea, registros, escrutinios) por el equipo GeneaNet. Cualquier otro uso está prohibido y puede causar el cierre de la cuenta del miembro.

Las informaciones personales puestas así en línea por los Miembros son exclusivamente destinadas a un uso no comercial, salvo acuerdo previo y expreso de GeneaNet.

El incumplimiento de esta disposición particular acarreará la eliminación inmediata y sin preaviso de la Cuenta afectada, la sociedad GeneaNet se reserva la posibilidad de emprender diligencias judiciales a la vista de contravención.

Ir al sumario

Mediante la inscripción al Club Privilegio y el pago de un abono anual de 40 euros, se puede ser Miembro Privilegio y obtener, entre otros, los servicios siguientes:

• acceso a las funciones de búsquedas avanzadas en la base,
• navegar por la página-web sin publicidad,
• acceso a archivos, obras antiguas, registros de etat-civil, etc.

Ir al sumario

La página-web GeneaNet ofrece un servicio llamado "Actas en línea".
Actas en línea permite a los genealogistas compartir sus fondos de archivos personales bajo la forma de imágenes en formato JPEG que son colgadas e indexadas en el sitio GeneaNet. Asimismo, Actas en línea permite a los Miembros de GeneaNet que dispongan de un árbol genealógico en el mismo sitio, unir estas imágenes a los individuos presentes en su árbol.

Se entiende por "fondos de archivos" cualquier documento digitalizado o fotografiado que represente actas parroquiales, registro civil, notariales, militares, etc., cuyos derechos de reproducción y de explotación ostente efectivamente el Miembro. La puesta en línea de estos archivos se hace bajo la entera y única responsabilidad del Miembro. Todo archivo puesto en línea que no respete las disposiciones legales y reglamentarias en vigor (especialmente las relativas a los plazos de divulgación de archivos públicos y a las condiciones de comunicación y de reutilización definidas por las condiciones generales de los servicios de archivos públicos o privados de donde provienen; o al respeto debido a la vida privada) o que contravengan los derechos de propiedad intelectual eventualmente detentados por un tercero podrá ser suprimido por GeneaNet, desde el momento en que este último tenga conocimiento de dicha violación.

A este fin, el Miembro deberá hacer figurar la fuente de las informaciones y datos puestos en línea en el Sitio.

GeneaNet se compromete a no comerciar con estos documentos.

Ir al sumario

GeneaNet propone en su página-web un servicio llamado "Registros en Línea". Registros en Línea permite a los genealogistas compartir sus fondos de archivos personales en archivos formato JPEG colgados e indexados en la página. A diferencia del servicio de Actas en Línea, que propone enviar documentos individuales e indexarlos cuando se envían, Registros en Línea comprende sólo imágenes de una misma localidad, de un mismo registro.

Por "fondos de archivos" se entiende cualquier documento digitalizado o fotografiado de actas parroquiales, état-civil (registro civil), notariales, militares, etc. cuyo Miembro efectivamente esté en posesión de los derechos, especialmente el de reproducción y explotación. Estos ficheros son puestos en línea bajo la entera y única responsabilidad del Miembro que garantiza ser el titular de los derechos de los archivos. Todo archivo puesto en línea que no respete las disposiciones legales y reglamentarias en vigor (especialmente las relativas a los plazos de divulgación de archivos públicos y alas condiciones de comunicación y reutilización definidos por las condiciones generales de los servicios de archivos públicos o privados de donde provienen; o al respeto debido a la vida privada) o que contravengan los derechos de propiedad intelectual eventualmente detentados por una tercera persona podrá ser eliminado por GeneaNet, desde el momento en que este último tenga conocimiento de dicha violación.

A este fin, el miembro que pone en línea deberá hacer figurar la fuente de las informaciones y datos puestos en línea en el Sitio.

GeneaNet se compromete a no comerciar con estos documentos.

Ir al sumario

La páina web de GeneaNet ofrece un servicio llamado "Escrutinios de état-civil (Registro Civil francés)".

Este servicio está dirigido a toda persona que haya hecho un escrutinio sistemático de documentos de archivos dentro un período dado. Se entiende por escrutinio el realizado de modo exhaustivo y la colocación en base de datos informática de las informaciones relacionadas a un documento de archivos. La persona que ponen en línea en GeneaNet un "escrutinio de état-civil (Registro civil francés)" es designada con el término contribuyente.
El contribuyente se compromete a proponer sólo la puesta en línea de escrutinios de los cuales el certifica detentar los derechos, especialmente de reproducción y de explotación, y que él respeta las disposiciones legales y reglamentarias en vigor (especialmente las relativas a los plazos de divulgación de archivos públicos o al respeto debido a la vida privada) así como que los derechos de propiedad intelectual eventualmente detentados por un tercero.
GeneaNet se reserva la posibilidad de rehusar la puesta en línea de escrutinios que no se corresponden a los criterios arriba enunciado. GeneaNet se compromete, hoy y en el futuro, a no comerciar con estos escrutinios y a mantener su libre acceso salvo acuerdo escrito del contribuyente.

El usuario que envíe un escrutinio al servicio Escrutinios de état-civil (Registro Civil francés) concede a GeneaNet (y por tanto a los Miembros), por una duración ilimitada y para el mundo entero, un derecho no-exclusivo de reproducción y de uso de este archivo para su explotación en los sitios pertenecientes o explotados por GeneaNet.

A este título, GeneaNet se reserva el derecho de concluir contratos de patronazgo en los términos en que la base de datos perteneciente a GeneaNet será accesible a terceros, usuarios de un servicio de genealogía.
Sin embargo, se especifica que la base de datos perteneciente a GeneaNet no será físicamente transferida a los patrocinadores de GeneaNet, de manera que el uso de los datos se limitará al único acceso de los usuarios del servicio de genealogía.

Ir al sumario

GeneaNet se compromete a no vender las informaciones depositadas libre y gratuitamente por sus Miembros a través de fondos de archivos personales en el marco de los servicios propuestos (actas en línea, registros en línea, escrutinios de colaboraciones y árboles en línea). Esta lista no es exhaustiva y concierne a todas las contribuciones provenientes de colaboraciones).

Ir al sumario

    10.1/ Descripción del servicio

El Servicio "Compras de documentos" (en adelante el «Servicio») permite consultar diferentes colecciones de documentos de carácter genealógico e histórico. El acceso al Servicio es libre hasta un determinado nivel de información. Luego, está condicionado por la suscripción de un abono y la compra de packs de puntos. La consulta completa de un documento precisa del uso de puntos que son comprados a través del Servicio. Sin embargo, el Visitante, no identificado y no Abonado al Servicio, podrá hacer una búsqueda entre los documentos ofrecidos en el Servicio. Entonces le serán presentadas un cierto número de informaciones nominativas lo que le permitirá decidir proseguir o no su búsqueda comprando bonos.


    10.2/ Aplicación y oponibilidad de las presentes Condiciones Particulares de Uso

Las presentes Condiciones Particulares de Uso son sistemáticamente puestas en conocimiento de cada Abonado al Servicio "Compras de documentos ", para permitirle pasar un pedido en las mejores condiciones. No reemplazan ni anulan las CGU del sitio GeneaNet (http://www.geneanet.org/cgu.php3) sino que las complementan aportando las precisiones útiles y específicas para el uso del Servicio.

En consecuencia, el hecho de pasar un pedido implica la adhesión entera y sin reservas del comprador a las CGU del sitio GeneaNet así como las presentes Condiciones Particulares de Uso, con exclusión de cualquier otro documento.

Cualquier otra condición contraria planteada por el Abonado no será pues, en defecto de aceptación expresa, oponible a GeneaNet, sea cual sea el momento en que haya podido ser puesto en su conocimiento.

El hecho de que GeneaNet en un momento dado no invoque cualquiera de las presentes Condiciones Particulares de Uso no puede ser interpretado como renuncia válida para invocar posteriormente cualquierda de dichas condiciones.


    10.3/ Presentación

La consulta de los resultados del Servicio precisa suscribir un abono al Servicio.

Después de la identificación y selección de las prestaciones deseadas, el Abonado hace su pago tras haber dejado sus datos y aceptado las CGU y las presentes Condiciones Particulares de Uso.

Conforme a las disposiciones de la ley n°2000-230 del 13 marzo 2000 sobre el derecho de prueba a las tecnologías de la información y relativa a la firma electrónica, este acto positivo del «doble clic» constituye una aceptación irrevocable por el cliente de las CGU y de las presentes Condiciones Particulares de Uso. Esta aceptación no podrá ser denunciada más que en los límites previstos en las presentes Condiciones Particulares de Uso.

El «doble clic» asociado al procedimiento de identificación constituye una firma electrónica. Esta última tiene entre las partes el mismo efecto que una firma manuscrita.

Al Abonado (en adelante Abonado) se le envía automáticamente un e-mail de suscripción de abono resumiendo la suscripción. En caso de error en la dirección e-mail, la fecha efectiva de comienzo del abono es la fecha de validación.

Tras verificar y validar el pago, le será enviado al Abonado un e-mail confirmando la autorización de acceso al Servicio.

Cada consulta de un documento o un dato de una colección GeneaNet requiere el uso de un número variable de bonos. Para cada colección, el número de bonos necesarios para la consulta final del documento o del dato será indicado claramente al Abonado antes de validar su selección. Toda selección validada es definitiva y el número de bonos correspondiente a esta consulta es automáticamente deducido de su capital de bonos. Si el Abonado no dispone del número de bonos necesarios para validar su selección, se le propone adquirir un pack suplementario de bonos entre los disponibles.

Ningún documento le será enviado al Abonado ni por e-mail, ni por vía postal; la consulta del documento se hará en línea exclusivamente .

Los facsímiles (reproducciones certificadas conformes) son realizados y librados a partir de documentos originales de referencia. Algunos documentos antiguos pueden presentar defectos (manchas, etc.) que no imposibilitan su comprensión ni el interés de su contenido. No podrá hacerse ninguna reclamación por esta cuestión; en este caso, GeneaNet prioriza la información sobre la estética de los documentos, a menudo antiguos.


    10.4/ Tarifas y condiciones de pago

El Abonado dispone de una cuenta en el Servicio "Documentos comprados". Una vez identificada en su cuenta, el Abonado debe suscribir un pack de bonos con el fin de poder consultar los resultados de sus búsquedas. Al día de hoy, hay 3 packs de bonos:

- le pack Frêne con 190 bonos, al precio de 19 €
- le pack Hêtre con 380 bonos, al precio de 38 €
- le pack Chêne con 700 bonos, al precio de 65 €

Estos precios se entienden TTC tras la aplicación del IVA en vigor a la fecha del pedido.

La tarifa de los abonos es la que esté en vigor al día de la suscripción del abono por el Abonado.

Una eventual modificación de la tarifa de los abonos no tendrá consecuencia sobre el abono en curso.

Las tarifas a las que las presentes Condiciones Particulares de Uso hacen referencia excluyen cualquier otro gasto soportado por el usuario por el acceso a la red Internet, necesaria para el acceso al sitio en Internet y en particular, llegado el caso:

- los gastos de inscripción y de abono a un servidor de acceso a la red Internet;
- el costo de los consumos telefónicos entre el ordenador del abonado y el centro servidor;
- todo montante, canon, abono, impuesto u otro medio de remuneración pueden ser eventualmente demandados por los titulares de servicios en línea situados en la red Internet. Estos gastos son a cargo exclusivo de los Abonados. Las comisiones bancarias e interbancarias que puedan ser cargadas al Abonado por su banco o su establecimiento de crédito en caso de pago por tarjeta de crédito o por descuento automático son exclusivamente a su cargo. Así mismo, las comisiones y/o gastos bancarios que pueden ser cargados al Abonado por su banco o su establecimiento de crédito en caso de pago en euros por cheque son exclusivamente a cargo del Abonado.


    10.5/ Medios y plazos de pago

El pago puede ser efectuado por tarjeta de crédito, por cheque o por transferencia bancaria. El pago por tarjeta de crédito asegurado en línea en nuestra página permite al Abonado una validación automática e inmediata de su compra.

Los otros mediso de pago necesitan una validación manual y por tanto necesitan un plazo de tiempo ente el pago y la validación de la compra. En caso de transferencia bancaria, este plazo puede ser de hasta 10 días, teniendo en cuenta que la transmisión del aviso de abono por el banco a GeneaNet.


    10.7/ Incidencias de pago

En el caso en que GeneaNet no recibiera o no pudiera cobrar el pago debido por el Abonado, no será emitida ninguna autorización de acceso a la selección de los documentos o de los datos.


    10.7/ Anulación y reembolso

La anulación y reembolso del abono no podrá obtenerse más que cuando alguna unidad no haya sido utilizada y en un máximo de 15 días después de la fecha de validación. Todo uso de unidades compromete al usuario y anula el reembolso. Cualquier petición de reembolso superior a 15 días de abono no será tomada en cuenta. La rescisión del abono en caso de no utilización de las unidades tiene efecto a la recepción del e-mail o del correo. El usuario debe preveer un plazo de reembolso de 30 días y 5 euros de gastos debidos al tratamiento administrativo de esta operación.

Los reembolsos serán efectuados por GeneaNet de la misma forma de pago que el utilizado por el Abonado cuando hizo su abono. En caso de reembolso a través de transferencia bancaria, la totalidad de los gastos bancarios serán a cargo del Abonado.

La compra de un pack de bonos no puede cederse ni intercambiarse. Cada compra de un pack es atribuida a una sola y única cuenta. No será posible modificar la atribución de un pack o de uno o varios bonos de una cuenta a otra.


    10.7/ Duración de la validez de los puntos

Los puntos ligados al abono al servicio deben ser utilizados en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Sin embargo, cualquier nueva compra de pack de puntos prorroga al mismo tiempo la validez de los puntos no expirados y no utilizados.


    10.6/ Licencia y derechos de reproducción y de uso

Para el acceso al sitio, GeneaNet consiente al Abonado, que lo acepta, una licencia en las siguientes condiciones:

- El Abonado es autorizado a usar libremente el conjunto de las informaciones contenidas en los documentos consultados en el Servicio "Compras de documentos".
- El Abonado está autorizado a integrar en su propia genealogía las informaciones que le sean suministradas en los documentos que consulte en el Servicio "Compras de documentos".

La licencia confiere al usuario un derecho de uso privado, no colectivo y no exclusivo, sobre los documentos consultados en el Servicio "Compras de documentos". Ello comprende el derecho de reproducir para almacenaje con los fines de representación en pantalla y de reproducción, en un ejemplar, para copia de salvaguarda. Toda emisión en red, toda redifusión, bajo cualquier forma, incluso parcial, del documento está por tanto expresamente prohibida.

En otras palabras, el contenido de los documentos es libre de derecho mientras que el documento (es decir, la imagen) no lo es.

Este derecho es personal, está reservado al uso exclusivo y no colectivo del Abonado. No es transmisible de ninguna manera.

Cualquier otro uso está sometido a autorización previa y expresa.

La violación de estas disposiciones imperativas somete al contraventor, y cualquier persona respnsable, a las penas penales y civiles previstas por la ley.


    10.7/ Reclamaciones y litigios

Con objeto de permitir la mayor activación en el tratamiento de eventuales reclamaciones, a este efecto, el Servicio pone a disposición un formulario dedicado a ese efecto. Por tanto, cualquier reclamación que afecte al uso del Servicio deberá dirigirse a GeneaNet exclusivamente a través de este formulario.

GeneaNet se compromete a dar respuesta al Abonado dentro de las 48 horas laborables que seguirán al depósito de esta reclamación.

Toda reclamación que llegue a GeneaNet por otro medio (fax, correo, e-mail) será ignorada.

Ir al sumario

    11.1/ Ley relativa a la informática, archivos y libertades


Una vez hecha la inscripción, la recogida de informaciones personales relacionadas con el Usuario permite a GeneaNet adoptar un modo de gestión individualizado de sus Usuarios, ofreciéndole así la posibilidad de dirigir las necesidades de cada uno.

Estas informaciones de carácter personal son objeto de un tratamiento automatizado y son conservadas en un archivo informático por GeneaNet.

Los Usuarios dan su consentimiento expreso a la constitución de este archivo.

GeneaNet se compromete a hacer sus mayores esfuerzos para preservar la seguridad de los datos y, especialmente, impedir que sean deformados, dañados, o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.

El Usuario autoriza expresamente a GeneaNet a usar, respetando las disposiciones legales, los datos comunicados por él desde su inscripción. GeneaNet se reserva la facultad de explotarlos o de comercializarlos, especialmente ante sus Patrocinadores, con el fin de que los Usuarios puedan aprovechar las ofertas, promociones y novedades. Las ofertas, promociones o informaciones difundidas por los Patrocinadores en el Sitio son de la exclusiva responsabilidad del Patrocinador.

En la hipótesis en que los datos comunicados fueran comercializados, GeneaNet, atento a la vida privada de los Usuarios, se compromete a velar por sus derechos, a oponerse a cualquier explotación ilícita o atentatoria a las buenas costumbres de los datos comunicados, y a hacer de manera que los Usuarios no sean requeridos por los Patrocinadores más que de manera moderada.

No obstante, el Usuario tiene la posiblidad de oponerse a que las informaciones que le conciernen sean comunicadas a terceros absteniéndose de marcar la casilla que figura en el formulario de inscripción.

El Usuario puede retractarse en cualquier momento de esta autorización a comercializar los datos comunicados a GeneaNet, dirigiendo un correo electrónico a GeneaNet en ese sentido. En esta hipótesis, GeneaNet cesará de usar los datos comunicados por el Usuario, en el más breve tiempo posible.

La explotación eventual de los datos personales del Usuario por GeneaNet no podrá en ningún caso dar lugar a cualquier remuneración, derecho o beneficio en favor del Usuario.

Geneanet se reserva igualmente el derecho de comunicar los datos personales del Usuario en la hipótesis en que sea requerida de hacerlo por una autoridad estatal, especialmente judicial, o en aplicación de la ley. GeneaNet se reserva igualmente comunciarlos, si fuera necesario, para asegurar su defensa dentro de un procedimiento judicial.

En aplicación de la Ley n° 78-17 de 6 enero 1978, relativa a la infomática, archivos y libertades, cada Miembro dispone de los derechos de oposición, acceso y de rectificación de los datos que le conciernen. Así, puede exigir que sean rectificadas, completadas, clarificadas, actualizadas o borradas las informaciones que le conciernan que sean inexactas, incompletas, equivocadas, caducadas o cuya recogida, utilizacion, comunicación y conservación esté prohibida. En aplicación de dicha ley, se recuerda que toda constitución de archivos de datos con carácter personal está sometida a autorización o declaración ante de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL). Esta declaración ha sido hecha por GeneaNet el 26 mayo del 2000 con el número 695885.

- Ejercicio de los derechos de oposición, acceso y rectificación que conciernen a las informaciones nominativas de los Miembros:

Cada Miembro puede ejercer en todo momento los derechos enumerados arriba y modificando o eliminando él mismo las informaciones que le conciernen, a partir de las páginas "Mi Perfil" en el enlace "Mi GeneaNet" de nuestra página web.

Para todas las informaciones que el Miembro no esté en disposición de rectificar o eliminar por él mismo, podrá hacer una petición a GeneaNet en este sentido por correo electrónico.

A la finalización del presente contrato, ciertos datos personales pueden ser conservados confidencialmente, a cualquier fin de prueba, a título de archivo y por un eventual uso estadístico, conforme a la declaración depositada por GeneaNet ante la CNIL, por una duración fijada por GeneaNet y por la máxima duración de prescripción de todas las acciones civiles en virtud del artículo 2262 del Code civil (Código Civil francés).

- Ejercicio de los derechos de oposición, de acceso y de rectificación concernientes a los datos genealógicos puestos en línea en el Sitio:

Todo Miembro puede directamente y en cualquier momento modificar o eliminar en línea todo o parte de los datos genealógicos que le conciernen y que él mismo ha suministrado.

Tratándose de las informaciones genealógicas que conciernen a terceros, el Miembro que las ha suministrado es igualmente libre de eliminarlas o de modificarlas.

Los terceros afectados que deseen ver las informaciones en causa modificadas o eliminadas son invitados a tomar contacto con el Miembro que las ha puesto en línea.

El Miembro se compromete a responder con diligencia a cualquier petición de modificación o eliminación y a hacerlo lo más pronto posible.

En caso de rechazo por su parte o si las modificaciones o eliminaciones solicitadas no se hicieran en un plazo razonable, a contar desde la petición del tercero afectado, este último es invitado a informar de ello a GeneaNet por correo electrónico transmitiendole copia de su petición y de la eventual respuesta negativa del Miembro.

En el caso en que la petición de modificación formulada por el tercero fuera manifiestamente legítima, GeneaNet se reserva la posibilidad, después de requerimiento a la Cuenta afectada, de eliminar pura y simplemente la Cuenta del Miembro afectado. El Miembro no podrá formular ninguna reclamación a este respecto.



    11.2/ Actualización de datos personales


El Miembro reconoce expresamente disponer de todas las herramientas necesarias para:

• actualizar las informaciones sobre el mismo y, en particular, sus direcciones postales y electrónicas,
• modificar sus suscripciones a los diferentes soportes de comunicación de GeneaNet (cartas de informacion, etc.),
• eliminar todo o parte de su Cuenta.

Ir al sumario

Con el fin de facilitar el procedimiento de inscripción y la utilización de la página-web, permitir a GeneaNet ofrecer sus servicios personalizados y mejorar el resultado de sus contenidos y con fines estadísticos, el Usuario es informado de que podrá instalarse unos o más cookies en su disco duro.

El Usuario es informado que puede oponerse a su instauración siguiendo el procedimiento indicado en su navegador. Sin embargo, en este caso, la utilización de la página-web podría verse alterada o incluso no poder verse.

Ir al sumario

El Usuario se compromete a no utilizar los enlaces más que para enviar mensajes y para ofrecer informaciones que sean propias a cada capítulo.

En el cuadro del uso de los foros de discusión, los "consejos para enviar bien un mensaje" son editados al principio de ciertos foros. Deben ser consultados antes de enviar un mensaje en el foro.

El Usuario se abstendrá de usar el Servicio con fines comerciales y, de manera general, de ofrecer productos y servicios remunerandos de manera directa o indirecta.

Las descargas están autorizadas en GeneaNet sólo para uso privado

El Usuario se compromete a no dirigir a los internautas, directamente (enlace hipertexto) o indirectamente, hacia otros Sitios de Internet que sean susceptibles de no respetar la legislación aplicable y las presentes Condiciones de Uso.

El Usuario se abstendrá de vender o poner a disposición de un tercero y/o otros Usuarios, a título oneroso y/o gratuito, el Servicio, en todo o en parte.

Está prohibido en el seno del Servicio todo mensaje publicitario, de promoción o de patrocinio remunerado al Usuario bajo cualquier forma que sea, salvo acuerdo previo por escrito de GeneaNet. En ausencia de un acuerdo previo, sólo GeneaNet dispone del derecho de insertar en todas las páginas de su Sitio mensajes publicitarios, comprendidos, de manera particular, las páginas de los árboles en línea.

GeneaNet ofrece la mensajería en su Sitio para permitir a los miembros el intercambio de mensajes con fines genealógicos, exclusivamente en un marco no comercial.
Todo mensaje enviado por un miembro a un único destinatario, a través de la mensajería interna de la página, será considerado como correspondencia privada y bajo la única responsabilidad de su emisor. Por lo tanto, GeneaNet no podrá ser considerada responsable del contenido de las conversaciones privadas entre miembros en el ámbito de dicha mensajería interna.
En el caso de que un miembro abusara o desviara la mensajería interna suministrada por la página (concretamente mediante el envío de SPAM con fines comerciales o con intención de daño), GeneaNet se reserva la posibilidad, después de una advertencia a la cuenta en cuestión, de suprimir sin otro procedimiento la cuenta de dicho miembro, que no podrá formular reclamación alguna por ese motivo.

Ir al sumario

El usuario es el único responsable de todos los datos, sean lo que fueren, que da a GeneaNet y/o pone en linea en el Sitio, así como de los mensajes y/o anuncios que formule, sea en el espacio de su Cuenta GeneaNet, del contenido usuario, del foro de discusión o de cualquier otra forma.

Se compromete a que estos datos no sean de carácter que conlleven perjuicio a los intereses legítimos de terceros, qualesquiera que sean. En particular, se compromete a respetar el derecho de imágen de terceros, el derecho a la intimidad de la vida privada, los derechos de propiedad intelectual. Se compromete a no difamar ni injuriar. De manera general se compromete a no contravenir las disposiciones legales y reglamentarias en vigor.

A este titulo, garantiza a GeneaNet contra cualquier recurso y/o acciones y/o reclamaciones fundadas directamente o indirectamente sobre estos propósitos y/o datos susceptibles de ser usados por cualquiera contra GeneaNet. Se compromete particularmente a hacerse cargo del pago de cualquier suma que, sean las que sean, podrían serle reclamada a GeneaNet o al pago de las que GeneaNet fuera condenada por decisión de la justicia, comprendidos los honorarios de abogados y gastos de justicia.

Asimismo, el Usuario se compromete a indemnizar a GeneaNet de todas las consecuencias perjudiciables relacionadas directamente o indirectamente al uso que hace del Servicio.

Esta gararantía se aplica igualmente a los patrocinadores de GeneaNet.

En el caso en que GeneaNet se percibiera que el contenido del Usuario contiene propósitos y datos manifestamente contrarios a las disposiciones legales y reglamentarias en vigor, se reserva el derecho de eliminarlos sin preaviso al autor. Este último no podrá hacer valer ningúna reclamación a este título.

El usuario es el único responsable de todas las consecuencias relacionadas directamente o indirectamente con los enlaces por hipertexto que pudiese proponer entre el Sitio y otra página web.

El Usuario se compromete a respetar la imágen y la reputación de GeneaNet y a no hacer declaraciones y/o acciones cualesquiera que vayan en perjuicio de GeneaNet. De manera general, el Usuario no podrá hacer cualquier acción susceptible de perturbar el buen funcionamiento del Sitio.

Dado que GeneaNet se compromete a dar informaciones fiables, el Usuario deberá dar a conocer los orígenes de todas las informaciones y datos que comunican en el Sitio. En ningún caso, GeneaNet garantizará la autenticidad y/o la fiabilidad de las informaciones dadas.

Ir al sumario

    15.1/ Vínculos hipertextos

El Sitio ofrece enlaces de hipertextos que dan acceso a otras páginas web, editadas y dirigidas por terceras personas, principalmente a partir de los resultados de búsqueda en la base de datos GeneaNet. GeneaNet no podrá ser tenida como responsable directa o indirectamente, en el caso en que las susodichas páginas web no respetaran las disposiciones legales y reglamentarias en vigor o por venir, lo mismo que GeneaNet no será tenida por responsable de las consecuencias de este falta de respeto de las disposiciones legales.

De manera general, GeneaNet no asumirá la responsabilidad de las actividades de esos terceros e invita al Usuario a tener conocimiento de las condiciones de uso de las susodichas páginas web. En particular, los sitios visitados por el Usuario en los que la publicidad que figure en la página web sean susceptisbles de contener . Siendo administrados por terceros independientes de GeneaNet bajo su entera responsabilidad, siendo precisado que GeneaNet no tiene ningún acceso a los datos que podrían ser obtenidos por medio de estos "cookies".


    15.2/ Características de la internet

El Usuario declara conocer y aceptar las caracteristicas y los límites de Internet, especialmente en lo que se refiere a las prestaciones técnicas, los tiempos de respuesta para consultas, preguntas y transferencias de informaciones, los riesgos de interrupción y en general, los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión en Internet, la ausencia de protección de determinados datos contra desvíos eventuales y los riesgos de contaminación por posibles virus informáticos que circulan en la red.

En consecuencia, GeneaNet, en ninguna circunstancia, podrá ser considerada responsable de cualquier problema ligado directamente o indirectamente a cualquier de estas características y/o límites.

La conexión del Usuario a la página web y el uso de todos o parte de los servicios propuestos en el Sitio se hace bajo la entera responsabilidad del Usuario.

Corresponde al Usuario tomar cualquier medida útil que proteja sus propios datos y/o los programas almacenados en su equipo informático contra cualquier daño.


    15.3/ Acceso a la página web / Actualización de la página web

GeneaNet se esfuerza en la medida de lo posibleen mantener accesible el Servicio durante toda la semana, las 24 horas del día, pero no tiene ninguna obligacion de cumplirlo.

Toda evolucion o cambio del Sitio podrá llevar a una actualización y/o una indisponibilidad temporal del Sitio, lo cual no comprometerá de ninguna manera la responsabilidad de GeneaNet.

Igualmente, GeneaNet se reserva la facultad de interrumpir, de suspender, de modificar o de terminar uno o varios de los servicios propuestos en el Sitio, en cualquier momento y sin preaviso, sin tener que justificarse. En este caso, la responsabilidad de GeneaNet no podrá ser comprometida de ninguna manera.

13.4 Contenido de los servicios:

En la medida en que los diferentes servicios propuestos en el Sitio dan acceso a informaciones entregadas por los propios Usuarios, GeneaNet no se responsabiliza de estas informaciones.

GeneaNet no será tampoco responsable del disfuncionamiento de los programas descargados, ni de las consecuencias dañinas que puedan resultar de estas descargas. Igual será para cualquier descarga o elemento cualquiera.

El Usuario deberá tomar todas las medidas apropiadas de manera que proteja su material, los datos suministrados por estos últimos y/o sus programas.

El Sitio ofrece prestaciones de anunciantes y contiene datos acerca de sus productos y servicios. Contiene igualmente consejos e informaciones que pueden contener inexactitudes, omisiones, faltas, informaciones atrasadas, etc. GeneaNet declina toda responsabilidad sobre estos contenidos y no garantiza ni la veracidad ni la exhausitividad de estas informaciones. Esta informaciones no son responsabilidad de GeneaNet sobre la calidad real o supuesta de los productos o servicios anunciados en el Sitio.

GeneaNet declina toda responsabilidad en caso de utilisacion del Servicio de manera no conforme a las presentes condiciones.

Ir al sumario

El Sitio y todos los derechos que se le son ofrecidos son propiedad exclusiva de GeneaNet.

Todos los logos, marcas y cualquier otro signo distintivo reproducidos en el Sitio, así como en las páginas a las cuales se permite el acceso por medio de enlaces hipertextos, son de propiedad exclusiva de sus titulares y están protegidos a este título por las disposiciones del Código de la propiedad intelectual.

Toda reprodución no autorizada de estos logos, marcas y signos constituye una falsificación sujeta a sanciones penales.

Todos los textos, comentarios, ilustraciones, datos o imágenes reproducidas en la página web y en las que se permite el acceso, son objeto de derechos de autor y su reproducción o descarga no autorizada constituye una falsificación sujeta a sanciones penales.

GeneaNet es la única titular de los derechos de explotación de la base de datos de índice genealógico puesta a disposición en su Sitio. Toda utilización de esta base, en todo o en parte, sin autorización de GeneaNet, es suceptible de las disposiciones legales que sancionan los derechos de los intereses de los productores de bases de datos.

El Usuario es el único titular de los derechos de autor de las contribuciones a los datos que coloca en línea, bajo la reserva de que sean constitutivas de obras protegibles por derecho de autor y en el límite de los derechos concurrentes susceptibles de ser detentados por terceros sobre estos datos.

En la medida en que la puesta en línea de estos datos se efectúa en el Sitio de GeneaNet, el Usuario concede a GeneaNet, a título gratuito, todos los derechos de explotación necesarios para la puesta en línea, especialmente los derechos de digitalización y de difusión en Internet en cualquier lengua, el derecho de traducción y de adaptación.

En la medida en que la puesta en línea de estos datos en el Sitio tiene por objeto hacerlos accessibles a todos y especialmente permitir a otros Usuarios reproducirlos e integrarlos en sus propios datos, en particular su propio árbol genealógico, el Usuario concede expresamente todos los derechos necesarios para este uso de sus datos, especialmente los derechos de reproducción, de adaptación, de traducción, de difusión en Internet en todas las lenguas y en el límite de una explotación no comercial.

Estas concesiones son efectuadas a título no exclusivo, para todo el mundo y por la duración legal de protección de derechos de autor.

El Usuario garantiza a GeneaNet que dispone de todas las autorizaciones necesarias para la difusión en línea de estos datos para los fines reseñados arriba. Hace dejación de cualquier remuneración que pudiera serle reclamada por terceros concernidos a título de la difusión de estos datos sobre este Sitio. Garantiza a GeneaNet contra todo recurso, reclamación o acción que pudiera ser intentada contra GeneaNet por terceros.

Ir al sumario

Con objeto de adaptar y evolucionar el Sitio para responder mejor a las expectativas de los Usuarios, GeneaNet se reserva la facultad de modificar unilateralmente y sin preaviso los diferentes servicios ofrecidos en el Sitio, así como, las presentes Condiciones de Uso. Se reserva igualmente el derecho de eliminar pura y sencillamente algunos servicios, asi como eliminar tambien el Sitio. El Usuario no podrá emitir ninguna reclamación sobre este tema.

Las modificaciones incluidas serán propuestas sin preaviso a los Usuarios, después de la difusión de las nuevas disposiciones, que podrán ser libremente consultadas en el Sitio.

Todo Usuario ya inscrito estará informado por correo electronico o por otro medio de la modificación del Sitio y/o de las Condiciones de Uso y para consultar y aceptar los términos de las nuevas Condiciones de Uso.

Si el Usuario no aceptara las modificaciones integradas, deberá notificar su rechazo a GeneaNet por cualquier medio, especialmente por correo electrónico. En consecuencia, se prohibe el uso del Sitio, en la medida en que este uso esté relacionado con las modificaciones no aceptadas, y en este caso, GeneaNet se reserva el derecho de eliminar el aceso a los servicios relacionados. Si a pesar de su rechazo, el Usuario siguiera utilizando los servicios relacionados con las modificaciones, estas modificaciones le serían totalmente interpuestas.

Ir al sumario

Ninguna de las dos partes puede ser tenida por responsable frente a la otra por la no ejecución o de los retrasos en la ejecución de una obligación del presente contrato que serian debidos al hecho que la otra parte consecutivamente a un caso de fuerza mayor, tal cual es reconocido habitualmente por la jurisprudencia.

El caso de fuerza mayor suspende las obligaciones nacidas del presente contrato durante todo el tiempo de su existencia. Sin embargo, si el caso de fuerza mayor tuviera un tiempo de existencia superior a treinta dias consecutivos, abriría el derecho a anular de pleno derecho por una o la otra de las partes quince dias despues del envío de un correo certificado con prueba de recepción notificando esta anulación.

Ir al sumario

Si una o varias especificaciones de la presente convención son invalidadas o declaradas como tal, en aplicación de una ley, de un reglamento o tras una decisión definitiva de una jurisdicción competente, las otras especificaciones seguirán teniendo toda su fuerza y alcance. Las partes convienen entonces en reemplazar la clausula declarada nula e invalidada por una clausula que se parezca lo más posible, en cuanto a su contenido de la clausula inicialmente definida, de manera a mantener el equilibrio del contrato, en particular.

Las presentes condiciones generales de utilisacion constituyen el entero y único contrato entre las partes. Particularmente, reemplaza y cancela todo acuerdo anterior.

El presente contrato es dictado por el derecho francés. Excepto disposiciones de orden público contrarias, todo conflicto relativo a la vigencia, a la interpretación o a la ejecución del presente contrato y después el fracaso de toda conciliación, estará sometido a los tribunales competentes de Paris.

Ir al sumario